POČINIOCE - превод на Енглеском

• perpetrators
• offenders

Примери коришћења Počinioce на Српском и њихови преводи на Енглески

nije ih sprečio ili kaznio počinioce, tvrde tužioci.
he failed to prevent them or to punish the perpetrators, prosecutors allege.

li mogu da imenuju počinioce.
whether they can name those responsible.

Izražavajući« ogorčenje i zabrinutost», predsednik Srbije Boris Tadić je u utorak zahtevao od policije UN-a u pokrajini da hitno reaguje i kazni počinioce.
Voicing"outrage and concern" Tuesday, Serbian President Boris Tadic demanded that UN police in the province react urgently and punish the perpetrators.

sud nije uspeo da procesuira počinioce usled nepravilno sprovedene istrage,
says that the court failed to prosecute the perpetrators as a result of improper investigations

pronađe počinioce i privede ih pravdi.
find the perpetrators and bring them to justice.

Poverenica očekuje od svih nadležnih da hitno preduzmu sve mere, pronađu i kazne počinioce kao i da spreče nasilje, izazivanje bilo kakve mržnje
Commissioner expects that all authorities will undertake all measures to find and punish the perpetrators, as well as to prevent violence,

stavimo počinioce nasilja iza rešetaka ili ih potpuno uklonimo iz zemlje.”.
putting violent offenders behind bars or removing them from our country altogether.

neće štedeti truda da pronađe počinioce ubistva i izvede ih pred lice pravde.
doing their job" and will spare no effort to find the perpetrators and bring them to justice.

Svi koji su počinili ratne zločine-- uključujući počinioce masakra u Srebrenici 1995. godine, ali ne samo njih-- moraju se suočiti sa pravdom, izjavio je Marović u svom uvodnom govoru,
All those who committed war crimes-- including, but not limited to, the perpetrators of the 1995 massacre at Srebrenica-- must face justice, the Croatian news

On je naveo da je današnja presuda„ upozorenje za počinioce takvih zločina da neće izbeći pravdu,
Today's verdict is a warning to the perpetrators of such crimes that they will not escape justice,

Mi smo zatražili od vlade ne samo da identifikuje i kazni počinioce ovih užasnih akata,
We have asked the government not only to identify and punish perpetrators of these terrible acts,

Kineska vlada pozvala je vladu Honkonga da kazni počinioce nasilja i da što pre ponovo uspostavi red, dan posle novih
The Chinese government today asked the Hong Kong executive to punish the perpetrators of the violence and to"restore order as soon as possible",

takođe je zahtevala da Beograd kazni sve počinioce ratnih zločina tokom sukoba devedesetih,
also demanding that Belgrade punish all perpetrators of war crimes during the 1990s conflict,

li mogu da imenuju počinioce.
whether they can name those responsible.

podstičem nadležne za sprovođenje zakona da brzo identifikuju počinioce i privedu ih pravdi", rekao je Šlumberger.
urge law enforcement officials to swiftly identify the perpetrators and bring them to justice," the OSCE statement said.

on nije učinio ništa da to zaustavi, niti da kazni počinioce.
that he did nothing to halt the violations or punish the perpetrators.

su počinili zločine navedene u optužnici, Gotovina nije preduzeo neophodne mere da spreči te akte ili da kazni počinioce tih dela.
had done so, Gotovina failed to take the necessary measures to prevent those acts from taking place or to punish their perpetrators.

nezavisno sudstvo koje je u stanju da kazni počinioce kao i naručioce, te saradnju izmedju državnih organa
independent judiciary able to punish the perpetrators as well as initiators, and the cooperation among state institutions

pronadje počinioce i privede ih pravdi.
find the perpetrators and bring them to justice.

Počinioci još uvek nisu pronađeni i sankcionisani.
The perpetrators are not yet identified and punished.