POČINITELJ - превод на Енглеском

• perpetrator
• unsub
• perp

Примери коришћења Počinitelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogli su naši počinitelji.
Could've been our perps.

Ovde su počinitelji.
And we've got the perpetrators.

осјећају се као саучесници или починитељи.
feel themselves accomplices or perpetrators.

Како реаговати на грубост са грубостом и учити починитеља.
How to respond to rudeness with rudeness and teach the offender.

обично су они починитељи.
usually they are the perpetrators.”.

Ga ja se poprsje počinitelja jednom koji se pretvarao biti žrtva ga koristite.
I used it to bust a perp once who was pretending to be a victim using it.

Sam oporavio tvar iz stražnjeg dijela našeg VIC-a košulje sleeve-- vjerojatno prenosi od počinitelja na naše žrtve tijekom borbe.
I've recovered a substance from the back of our vic's shirt sleeve-- likely transferred from the perp to our victim during the struggle.

Кад год је могуће, починитељи би се морали довести пред лице правде
Where applicable, the perpetrators should be brought to justice under a transparent

Новчане казне за саобраћајне прекршаје се израчунавају у зависности од висине дохотка починитеља: што је већи пријављени доходак,
Fines for traffic offenses are calculated depending on the level of income the offender: the higher the declared income,

Dakle, imamo dvije žrtve koje su ujedno i počinitelji, da i ne spominjem dvoje plaćenih ubojica.
So we have two victims who are also perpetrators, not to mention two hit men.

наредба о забрани може послужити као додатни слој заштите и спречити починитеља да покуша да контактира жртву.
a restraining order can serve as an extra layer of protection and deter the offender from attempting to contact the victim.

obično su oni počinitelji.
usually they are the perpetrators.”.

će preduzeti„ oštre mere“ protiv počinitelja.
promised to take“tough action” against the perpetrators.

обећао немилосрдну борбу против починитеља.
vowed a merciless crackdown on the perpetrators.

obično su oni počinitelji.
usually they are the perpetrators.

обично су они починитељи.
usually they are the perpetrators.

predložiti strateške protumjere Prije počinitelji može djelovati.
suggest strategic countermeasures before the perpetrators can act.

li je bilo 6 počinitelja ili 1.
whether they were 6 perpetrators or 1.

Saudijska Arabija pozvala je danas međunarodnu zajednicu da“ preuzme odgovornost u osudi počinitelja” i“ jasno se suprotstavi” onima koji stoje iza napada na njena naftna postrojenja tokom vikenda.
Saudi Arabia is calling on the international community“to shoulder its responsibility in condemning the perpetrators” and“clearly confronting” those behind an attack on the country's oil facilities over the weekend.

Počinitelji bi mogli da se suoče sa
The perpetrators could face up to five years imprisonment,