POČINJALA - превод на Енглеском

• started
• beginning
• starting
• begun
• start
• began

Примери коришћења Počinjala на Српском и њихови преводи на Енглески

I dokumentovala sam kako je tekstura moje kose polako počinjala da se menja.
And I documented as my hair texture slowly began to change.

suviše stara da bih počinjala.
too young to be starting over.

Uvek sam dolazio kada je sezona već počinjala.
I arrived once the season had started.

Drama je tek počinjala….
The drama is just beginning….

Izgleda da ju je glava sad stvarno počinjala boleti.
His head was really starting to hurt now.

Emisija na radiju mi je upravo počinjala.
The news on the radio had just started.

Znam kako je bilo kad sam ja počinjala.
I remember how it was when I started.

Lično, nemam pojma koliko sam puta„ prestajala“ i ponovo počinjala.
I'm not sure how many times I gave up and started again.

Uvek sam dolazio kada je sezona već počinjala.
I took over when the season had already started.

Škola bi počinjala ujutru uz pregled.
School would begin in the morning with an inspection.

Onda bi počinjala da živi.
He would begin to live.

Volela bih da je to meni neko rekao kada sam počinjala.
I wish someone had told me that when I was getting started.

Volela bih da je to meni neko rekao kada sam počinjala.
I wish someone had told me all this when I was starting out.

Volela bih da je to meni neko rekao kada sam počinjala.
I wish someone would have told me that when I was starting out.

Volela bih da je to meni neko rekao kada sam počinjala.
I wish someone had said that to me when I was starting out.

Mizutani kaže da je njegova kompanija, kada je 1996. godine počinjala u Kini, prodavala par desetina robota godišnje
Mizutani says that when his company started in China in 1996, they were only selling

koja je do sada počinjala da ubira koristi globalizacije,
which by now was beginning to reap the benefits of globalization,

Ja ne znam kada su i kako ta druga deca počinjala da shvataju da su drugačija.
There were no problems until he and the other kids started realizing he was different.

Počinjala sam da mislim da ste previše opijeni ljubavlju da ste zaboravili vašu baku.
I was beginning to think you were so besotted With love you'd forgotten about your old grandmother.

to sam samo jer je proslava počinjala izgledati malo… tužno.
I've only done it because the party was starting to feel a little… sad.