POŠTEDEO - превод на Енглеском

• spared
• saved
• spare
• sparing
• save

Примери коришћења Poštedeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih poštedeo Lema.
I would have spared Lem.

Da li bi joj poštedeo život?
Would you have spared her life?

Bog me poštedeo.
God spared me.

Ali sada me je neko poštedeo tog zadatka.
Now someone has spared me the task.

Nebeski otac mi je poštedeo vrat dva puta.
Heavenly Father has spared my neck twice now.

On je upucao nju, a poštedeo njenog šefa.
He shot her and spared her boss.

Ne, Bog me poštedeo.
No, God spared me.

Ne, poštedeo sam te i suviše kada si dirao sentimentalne mlade sisice.
No, I've spared you that, too, you touchingly sentimental young boobie.

Poštedeo sam im živote.
I spared their lives. I'm not a killer.

Poštedeo me.
He spared me.

Ali milostivi Bog je poštedeo Fawad-ovog šestogodišnjeg sina, Salim-a.
But God was merciful. He spared Fawad's six-year-old son Salim.

Poštedeo sam porodicu skandala.
I spared the family from scandal.

Zašto je mene poštedeo?
Why had He spared me?

Bog me je poštedeo toga.
God has spared me that.

Suren je razlog što sam te poštedeo.
It's because of Suren that I spared you.

Zarobio je moj brod, i poštedeo mi život.
I caught a ship and he spared my life.

JA, JAHVE, sam vas blagoslovio i poštedeo zbog JAHUŠUA-e, MOG voljenog SINA.
I, YAHUVEH, have blessed you and spared you because of YAHUSHUA, MY beloved Son.

Ali nisam te zato poštedeo.
But that wasn't why I spared you.

Hemos me je poštedeo.
Chemosh had spared me.

Ali zahvalna sam što te je poštedeo.
But I am grateful that he has spared you.