POŠTOVANOG - превод на Енглеском

• respected
• revered
• respectable
• venerable
• honourable
• esteemed
• honored
• honorable

Примери коришћења Poštovanog на Српском и њихови преводи на Енглески

delu poštovanog nacionalnog lanca.
part of a respected national chain.

Ovo je zapravo prva samostalna izložba ovog veoma plodnog, poštovanog i nagrađivanog umetnika.
Actually, this is the first one-man show of this very fruitful, respected and awarded artist.

Danas kada sam saznao da je dobila 50 udaraca bičem uvredivši“ vrlo poštovanog predsednika”, osetio sam iranski ponos koji je bio šiban bičem,
Today when I learned she had received 50 lashes for having insulted the'very respectable president', I felt it was the Iranian pride which had been flagellated

Komemorativni skup povodom smrti našeg poštovanog kolege i dragog prijatelja,
A commemorative meeting on the death of our esteemed colleague and dear friend,

ukupnom etikom svog rada ostvarimo poziciju poštovanog člana društvene zajednice kojoj pripadamo. Ovde se takođe možete upoznati i sa studijskim programima
we strive to achieve and maintain the position of a respectable member of the community we belong to. Here you can also find all information on study programmes

popularan brend i poštovanog učesnika međunarodnih odnosa.
popular brand, and a respectable participant in international relations.

dobilisu sjaj dozvoljenog, poštovanog, korisnog i nakraju oči
acquired the prestige of the permitted, the honored, the useful, and finally the appearance

Поштују и поштују ваш рад веома употребљив и користан.
Respect and honor for your work very useful and helpful.

Ne poštuje kucke.
No respect for bitches.

Поштује ауторитет и традицију.
Respect for tradition and authority.

Poštovao je naše običaje.
He has shown respect to our traditions.

Поштовани Анита, Хвала јос једном за истински савршен дан.
Dear Anita, Thanks again for a truly perfect day.

Poštovani čitaoci, šta vi mislite o ovome?
Dear readers, what do you think of this?

Они ће поштовати ваше границе.
And I will respect your boundaries.

Поштовани Оче, Молим Вас да ми помогнете.
Dear Father, please help me.

Mi poštujemo njihovu neutralnost”, istakao je Apaturaj za RSE.
We respect their neutrality”, said Appathurai for RSE.

Поштујем настојања Русије да се избегне рат.
I respect Russia's effort to avoid war.

Vi momci poštujete devojke koje ne možete da imate.
You boys respect girls you can't have.

Ја поштујем његову децу.
I respect his children.

Поштује школску имовину
Respect school property