POŽELIŠ - превод на Енглеском

• you want
• you wish
• you like
• you desire
• you wanted
• you ask

Примери коришћења Poželiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što poželiš, strai prijatelju.
Anything you wish, old friend.

Sve što poželiš, sa istocnih mora,
Anything you desire from the eastern seaboard,

Ima još vina u kuhinji, ako poželiš.
There's more wine in the kitchen if you like.

Mogu biti šta god poželiš da budem.
I can be whatever you want me to be.

Stvarno, sve što poželiš.
Really, anything you wanted.

I sve što poželiš odmah se pretvara u ono što znaš.
And everything you desire is instantly made manifest in your knowing.

Kada poželiš zvezdu.
When you wish Upon a star.

Spremna sam da uradim sve što poželiš.
I am quite prepared to do whatever you like.

Možeš imati svu vodu koju poželiš.
You can have all the water you want.

Biću tu uvek kad poželiš.
We will be there whenever you wanted.

Poželiš da sam kao jedna od njih.
You wish I was like one of them.

Moje devojke su spremne za tvoj najbolji udarac. Sve što poželiš.
My girls are ready for your best shot, whatever you desire.

Mogu napraviti sve što poželiš.
I can make anything you like.

I možeš napisati bilo koji recept koji poželiš.
And you can write any prescription you want.

Rekao sam ti da možeš da odeš kad god poželiš.
I told you you could leave whenever you wanted.

Uvek možeš da se vratiš ako poželiš.
They can always come back if you wish.

Tvoj prijatelj mi je platio za sve što poželiš.
Your friend paid me for anything you desire.

Dođi da me posetiš kad god poželiš.
Come and visit us whenever you like.

Ne možeš biti sve što poželiš.
And cannot be all you want.

Mogao bi podešavati stvari ako poželiš.
You could, like, tweak things if you wanted.