POBOLJŠAĆE - превод на Енглеском

• will improve
• will enhance
• will boost

Примери коришћења Poboljšaće на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo stajanje na bini, da osete kako je to, poboljšaće njihov nastup.
Just putting them on stage so they can feel what it's like will improve their performance.

Spavanje na levom boku poboljšaće cirkulaciju u telu i smanjiće pritisak na donju šuplju venu( najveću venu),
Sleeping on your left side improves circulation and decreases swelling by reducing pressure on your vena cava(the body's largest vein),

Saradnja među zemljama regiona poboljšaće napredak svake zemlje u pravcu članstva u NATO i EU.
Co-operation among countries in the region will be improved with the progress of each country toward membership in NATO and the EU.

Naši životi poboljšaće se tek kada napravimo prave korake, a prvi i najteži korak je biti iskren prema sebi.
Our lives improve only when we take advantage of the opportunities that come our way and the first and most difficult thing to do, is, to be honest with ourselves.

gipsa iz svih blokova TENT A i poboljšaće uslove za zaštitu životne sredine.
gypsum from all TENT A units and it will improve conditions for environmental protection.

na primer poboljšaće naše uspomene stvaranjem dodatnih,
such as helping us improve our memories by creating additional,

Pružajući im priliku da prate svoju strast poboljšaće njihovu produktivnost i zadovoljstvo na poslu.
Providing opportunities for them to pursue their work passions improves their productivity and job satisfaction.

gipsa iz svih blokova TENT A i poboljšaće uslove za zaštitu životne sredine.
gypsum from all TENT A units and it will improve environmental protection conditions.

pomagati na manje načine, na primer poboljšaće naše uspomene stvaranjem dodatnih, prenosivih komponenti za skladištenje.
these enhancements will likely assist in helping us improve our memories by creating additional, removable components.

imate opekotine od sunca lavandino ulje može ublažiti bol i peckanje i poboljšaće stanje vaše kože.
you have sunburn, lavender oil can alleviate the pain and burning sensation and improve the condition of your skin.

za mnoge je to manji problem, poboljšaće čitljivost vašeg koda,
to many it's a minor issue, it will improve the readability of your code,

kvalitet sna kod male dece poboljšaće njihovo fizičko i mentalno zdravlje,
ensuring quality sleep in young children will improve their physical, mental health

Ugovor potpisan sa Crédit Agricole Srbija poboljšaće pristup srpskih kompanija,
The contract signed with Crédit Agricole Srbija will improve the access of Serbian companies,

Partnerstvo sa kompanijom Kaspersky Lab dodatno naglašava našu ulogu nacionalnog policijskog vođe za ekonomske zločine i poboljšaće našu sposobnost za borbu protiv prevara
This partnership with Kaspersky Lab further underlines our role as the national policing lead for economic crime and will enhance our capability for combating fraud

Najbolji čajevi za mršavljenje poboljšaće rad vaših creva,
The best teas for weight loss will improve the work of your intestines,

Sve to imaće pozitivan uticaj na efikasnost pravosuđa i poboljšaće pristup građana pravdi,
That will have a positive impact on judicial efficiency and improve access to justice for citizens,

pogorša akne) i poboljšaće prirodnu otpornost vaše kože.
exacerbate acne) and improve your skin's natural resillience.

pogorša akne) i poboljšaće prirodnu otpornost vaše kože.
aggravate acne) and improve the natural resistance of your skin.

ste uspešniji u pojedinim situacijama, ali još više od toga, poboljšaće se ukupan broj zadovoljnih kupaca.
to be more successful in individual cases, but even more so, the overall number of satisfied clients will be improved.

Može poboljšati zdravlje kostiju.
Could Improve Bone Health.