POBOLJŠALA - превод на Енглеском

• improved
• better
• enhanced
• improve
• improving
• improves

Примери коришћења Poboljšala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kopriva se koristi i u šamponima da bi smanjiha perutanje i poboljšala rast kose.
Nettle is also used in shampoos to reduce dandruff and to improve hair growth.

On misli da se situacija za Muslimane, zapravo poboljšala.
He said things have improved for Muslims.

finansije i usluge poboljšala je širu poslovnu prognozu.
Facilities departments has strengthened wider business outlook.

Krv plin poboljšala.
Blood gas has improved.

Vrijeme obrade poboljšala.
Processing time has improved.

Objava Federalnih rezervi da je završeno sa štampanjem novca je poboljšala izglede američkog dolara.
The Federal Reserve's announcement that QE is terminated has improved the outlook for the US dollar.

Iako je ta strategija poboljšala stanje portugalskih javnih finansija, mere štednje su izazvale duboku recesiju
Though the strategy may have worked in bringing Portugal's public finances into better shape, austerity accentuated a deep recession

Ova kompanija je takođe povećala roditeljske kontrole i poboljšala sistem potvrde identiteta kod ove igre.
The company has also increased parental controls and improved the game's identity verification system.

Tojota je poboljšala svoju tehnologiju Intelligence Clearance Sonar- ICS, koja služi za sprečavanje
Toyota Motor Corporation has enhanced its Intelligence Clearance Sonar(ICS)

s obzirom na to koliko smo zatvoreni, čak bi i delimična otvorenost drastično poboljšala stvari.
given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better.

Ukazujući da se bezbednosna situacija u zemlji poboljšala, NATO je u ponedeljak saopštio
Citing an improved security situation, NATO announced Monday that

Indija je poboljšala svoj rang za čak 53 pozicije u poslednje dve godine
India has enhanced its rank by 53 positions over the most recent two years

s obzirom na to koliko smo zatvoreni, čak bi i delimična otvorenost drastično poboljšala stvari. Mnogo vam hvala.( Aplauz)( Aplauz).
even incremental openness could make things dramatically better. Thank you very much.(Applause)(Applause).

Renaultova dividenda bi poboljšala vrednovanje u sopstvenu korist,
A Renault dividend would improve the valuation in their favor,

Počela sam da joj govorim, kako nije gledala u sebe i nije poboljšala svoj šinšing nakon svih ovih godina,
I started lecturing her on how she wasn't looking within and improving her xinxing after all these years

Takođe možete imati koristi od upotrebe pilinga jednom nedeljno kako bi se pore otčepile i poboljšala tekstura kože.
You can also benefit from the use of peeling once a week to break the pores and improve the texture of the skin.

drugih tehnoloških inovacija, dovela je do ekonomskog razvoja i istovremeno poboljšala zdravstvenu zaštitu
other technological innovations has generated economic growth while improving health care

Istraživači su zaključili da bi se produktivnost zaposlenih srednje dobi poboljšala kada bi radili do 25 sati nedeljno.
Researchers have concluded that the cognitive efficiency of middle-aged people improves when they work up to 25 hours a week.

bi se uveo novi pristup energetskom upravljanju i poboljšala energetska efikasnost.
to introduce the new energy management approach and improve energy efficiency.

bi bolje razumela navike korišćenja svojih korisnika i na taj način poboljšala svoje proizvode i usluge.
better understand the usage habits of its customers and thus improve its products and services.