Примери коришћења Poboljšanjima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
će modernizovana verzija za 60 odsto povećati efikasnost starog modela, sa značajnim poboljšanjima u perfomansi, naoružanju i navigaciji.
says the improved version would be 60 per cent more effective than the older version with significant changes to its weaponry, navigation and avionics.pogodnostima i poboljšanjima usluga koje pruža kompanija.
Bilo da se radi o funkcionalnim rešenjima ili vizuelnim poboljšanjima- dajte svom MAN vozilu sasvim ličnu notu.
Tako da postoje uvek ljudi koji nisu zadovoljni sa takvim poboljšanjima, već samo žude za jasnom istinom koja nije kompromitovana ni sa kakvom neistinitošću.
So that there are always people who aren't satisfied with such improvement, but just long for plain truth that is not compromised with any falsity.možda ćete uživati u vidljivim poboljšanjima svoje snage i izdržljivosti tokom vremena.
you may enjoy noticeable improvements in your strength and stamina over time.Smatramo da je došlo do nekih opštih poboljšanja u njenim motoričkim sposobnostima i nekim poboljšanjima vida i mogućnostima spoznaje.
We feel there has been some general Grčki premijer Kostas Karamanlis naglasio je potrebu za većom transparentnošću i poboljšanjima u pravosudnom sistemu.[ AFP].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis highlighted the need for greater transparency and improvements in the justice system.[AFP].pristupa na osnovu populacije sa zasebnim individualnim učenjem ili lokalnim poboljšanjima postupaka pretrage.
any population-based approach with separate individual learning or local improvement procedures for problem search.Verzija Xcode 4. 5. 1 je izdata 3. oktobra 2012. sa uklonjenim bagovima i poboljšanjima stabilnosti.
On October 3, 2012, Xcode 4.5.1 was released with bug fixes and stability improvements.povećanju produktivnosti i poboljšanjima u pružanju javnih usluga.
Zahvaljujući zabeleženim poboljšanjima kod drugih pacijenata na drugoj studijskoj terapiji, prebačen sam na to lečenje.
Thankfully due to the improvements seen by patients on U Pentagonu, predstavnik Brajan Vitman je rekao da uprkos poboljšanjima u bezbednosti, teroristi mogu da napadaju, ako su voljni da u tim napadima poginu.
At the Pentagon, spokesman Bryan Whitman said in spite of improvements in security, terrorists can strike if they are willing to die doing so.vodimo računa o poboljšanjima za naše klijente jer verujemo da jedino sa konstantnim unapređenjima može biti ostvaren veliki uspeh.
taking care of the improvements for our clients because we believe that only with constant Zaštita manjina Uprkos poboljšanjima u pogledu bezbednosne situacije na Kosovu,
Protection of Minorities Despite improvements in the security situation in Kosovo,Međutim, ne postoje granice poboljšanjima koja možemo da postignemo, ako nastavimo da primenjujemo znanje kako bismo uvećali ljudski procvat.".
However there's no limitation to the improvements we can achieve if we continue Pronalaženje i instaliranje softvera korišćenjem Ubuntuovog softverskog centra( Ubuntu Software Center) sada je lakše zahvaljujući poboljšanjima u brzini, funkciji pretraživanja
Finding and installing software using the Ubuntu Software Centre is now easier thanks to improvements in speed, search functionality enhancements,oživljavajući fudbalski serijal sa najvećim poboljšanjima u protekloj deceniji.
odnos vlasti prema ljudskim pravima je prošle godine ostao" nezadovoljavajući", uprkos poboljšanjima u nekim oblastima.
meanwhile, the authorities' human rights record"remained poor" last year, despite improvements observed in certain areas.Xcode 4. 3. 2 je izdat 22. marta 2012. sa poboljšanjima za iOS Simulator
pružajući iskustvo igranja u paketu na sledećoj generaciji Xbox-a, potencijalno snažnim kao što je trenutni Xbox One X hardverski, s poboljšanjima pod poklopcem konzole.
providing the next-gen Xbox experience in a package potentially around as powerful as the current Xbox One X hardware wise, with refinements under the hood.
