Примери коришћења Poboljšavamo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
naše veb-stranice napravimo da budu pristupačnije za korisnike i da ih stalno poboljšavamo.
Neprekidno preispitujemo i poboljšavamo performanse i efektivnost sistema menadžmenta kvalitetom
We are continually reviewing and improving the performance and effectiveness of the quality management systemnastavićemo da razvijamo hiper-povezanu tehnologiju i poboljšavamo profitabilnost u ovom segmentu”.
we will continue to expand in hyperconverged technology, and improve profitability in the hyperscale business.”.Uzdajte se u naše brojne bezbednosne koncepte koje neprestano proširujemo i poboljšavamo putem najmodernije tehnike.
Rely on our numerous safety concepts, which we are constantly expanding and improving with the help of state-of-the-art technology.Ovim pružaocima usluga nije dozvoljeno da koriste prikupljene podatke, osim da nam pomognu da sprovodimo i poboljšavamo naše poslovanje.
These service providers are not permitted to use the information collected except to help SE conduct and improve our business.na osnovu jasne vizije, konstantno poboljšavamo kvalitet naše stočne hrane i usluga.
as well constantly improving the quality of our animal feed and services, based on a clear vision.Na taj način želim da naše veb-stranice napravimo da budu pristupačnije za korisnike i da ih stalno poboljšavamo.
We do so to make our websites more user-friendly and constantly improve them.joga je ništa više do fizičko vežbanje tela, način na koji razgibavamo i poboljšavamo fleksibilnost mišića.
yoga is simply a means of physical exercise and strengthening and improving flexibility of the muscles.transformišemo i poboljšavamo.
transform, and improve ourselves.se više kreću, poboljšavamo kvalitet života
move more, we enhance quality of lifese više kreću, poboljšavamo kvalitet života
move more, we will enhance quality of lifestopimo Ajnštajna sa kvantnom mehanikom, mi poboljšavamo Ajnštajna.
in this attempt to merge Einstein with quantum mechanics, we're improving on Einstein.stvaramo i poboljšavamo situaciju.
se više kreću, poboljšavamo kvalitet života
move more, we will enhance quality of lifese više kreću, poboljšavamo kvalitet života
move more, we will enhance quality of lifeizmerimo uspehe marketinških kampanja putem elektronske pošte i poboljšavamo rad naše internet stranice.
measure successes of email marketing campaigns and improve our website performance.izmerimo uspehe marketinških kampanja putem elektronske pošte i poboljšavamo rad naše internet stranice.
measure successes of email marketing campaigns and improve our website performance.Sam koncept da sami zapravo otkrivamo kako univerzum funkcioniše i poboljšavamo svoj život, beše revolucionarni raskid sa prošlošću-
The very concept that we are actually discovering how the universe works, and improving our lives, was a revolutionary rupture with the past-vršimo reviziju ili poboljšavamo oglase ili sadržaje na veb lokacijama
they use to audit or improve the ads or content on websitesMi ne samo da konstantno poboljšavamo konvencionalne motore, već i radimo na kompletnoj liniji novih,
We are not only continuously improving conventional engines, we are also working
