POBOLJŠAVATI - превод на Енглеском

• improve
• improving
• improved

Примери коришћења Poboljšavati на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovome ništa nije pogrešno- uvek treba raditi na sebi i poboljšavati razne aspekte ličnosti,
There is nothing wrong with this- you always have to work on yourself and improve various aspects of personality,

poslovni procesi nekog preduzeća na način da se mogu analizirati, poboljšavati i automatizovati.
the current process may be analysed, improved, and automated.

morate dosledno testirati i poboljšavati vaš sajt.
then you need to test and improve your site consistently.

poslovni procesi nekog preduzeća na način da se mogu analizirati, poboljšavati i automatizovati.
the current process may be analysed, improved, and automated.

ELMARK veruje da tehnička oprema koju nudi treba poboljšavati zdravstvenu zaštitu
ELMARK believes that the technical equipment it provides should be improving health care

Kada počnete poboljšavati vlastitu percepciju,
As you start to improve your own self-perception,

uz pravilnu negu kose i nekoliko ciljanih tretmana, možete pomoći svojoj kosi i poboljšavati izgled.
you can help restore the outer cuticle and begin to improve the look and feel of your hair.

Iako lekari nisu u stanju da obećaju da će se Krisovo stanje dodatno poboljšavati, oni mogu nastaviti da eksperimentišu sa mogućnostima matičnih ćelija kako bi pokušali da poboljšaju verovatnoću
Although doctors are not able to make any guarantees that Kris's condition will further improve, they can keep testing with stem cell experimentation to try

Iako lekari nisu u stanju da obećaju da će se Krisovo stanje dodatno poboljšavati, oni mogu nastaviti da eksperimentišu sa mogućnostima matičnih ćelija
Although doctors can't make any promises that Kris's condition will further improve, they can keep experimenting with stem cell research to try

Poboljšavati kvalitet života za ljude
Improve the quality of life for people

Iako lekari nisu u stanju da obećaju da će se Krisovo stanje dodatno poboljšavati, oni mogu nastaviti da eksperimentišu sa mogućnostima matičnih ćelija kako bi pokušali
Even though, doctors are not able to confirm that Kris's condition will further improve, they will still continue experimenting with stem cell research,

Iako lekari nisu u stanju da obećaju da će se Krisovo stanje dodatno poboljšavati, oni mogu nastaviti da eksperimentišu sa mogućnostima matičnih ćelija kako bi pokušali da poboljšaju verovatnoću
Although doctors are not able to make any promises that Kris's condition will further improve, they can keep experimenting with stem cell research to try

Neko bi rekao da ćemo suočeni s tako velikim brojem odluka vremnom postajati sve bolji u postizanju optimalnih rezultata, da ćemo poboljšavati svoju produktivnost do neslućenih granica
Someone would say that we will be confronted with such a large number of decisions over time that we will get better in achieving optimal results, improve our productivity to unexpected borders

i to ćemo poboljšavati različitim motivacionim i stimulacionim merama.
that is going to be improved by different measures for motivation and stimulation.

Ruzmarin poboljšava pamćenje….
Rosemary increases memory….

Direktni mikrofon poboljšava razgovore jedan na jedan u bučnim sredinama.
Directional microphone enhances one-on-one conversations in noisy environments.

Прополис: Побољшава ниво имунитет.
Propolis: Improves immunity levels.

Poboljšavaju kvalitet statističkih izveštaja.
Improving the quality of statistics.

Побољшава секреторну функцију желуца.
Enhances the secretory function of the stomach.

Побољшава регенерацију, зарастање рана,
Enhances regeneration, wound healing,