Примери коришћења Podešena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neispravno podešena prednja svetla nisu opasna samo za vozača,
Voda je alkalna kada joj je pH vrednost podešena tako da bude oko 8
I nama kao NATO-u treba da bude podešena antena na znakove da se ova vrsta neprijateljske aktivnosti dešava“, dodao je on.
And we as NATO need to have our antenna tuned to the signs that this sort of hostile activity is going on,” he added.Neka vrsta samo-brisanja, podešena da se aktivira ako se telefon dugo ne koristi.
Some kind of auto-erase, set to trigger if the phone's been left idle too long.je dobro podešena, zbog toga što imaju manje telo,
assuming they are properly adjusted, because they have a smaller body,Ova vrednost je podešena na 50000, ali vi možete
It's set to 50000, but you can lower it,vlažnost vazduha će biti podešena.
the humidity will be adjusted.Ako TTL vrednost nije već podešena na 300, sada je podesite na 300.
If the TTL value is not already set to 300, then Dakle, virtuelna eliminacija ogromnog siromaštva, definisanog ljudima koji žive na 1, 25 dolara dnevno, naravno, podešena za inflaciju od osnove u 1990.
So virtual elimination of extreme poverty, as defined by people living on less than $1.25 a day, adjusted, of course, for inflation from a 1990 baseline.vrednost je podešena na 0, videćete grešku VALUE!
the value is set to 0, you will see the VALUE! error!pogona na svim točkovima su podešena radi dinamičnije vožnje.
suspension settings are adjusted for more dynamic driving.kategorija podataka je ispravno podešena na vrednost URL adresa slike.
associated with each discipline, and the Data Category is correctly set to Image URL.pogona na svim točkovima su podešena radi dinamičnije vožnje.
suspension settings are adjusted for more dynamic driving.serveri su podešena, osobu koju ste kreirali obaveštenja za možda ćete primiti e-poruku koja potvrđuje da ste kreirali obaveštenja.
servers are set up, the person you created an alert for might receive an e-mail message that confirms that you created an alert.serveri su podešena, osobu koju ste kreirali obaveštenja za primite e-poruku koja potvrđuje da ste kreirali obaveštenja.
servers are set up, the person you created an alert for may receive an e-mail message that confirms that you created an alert.Čitava naša saznajna struktura je podešena da postavlja pitanja o ženama
Our whole cognitive structure is set up to ask questions about womenbiblioteka nije podešena da dozvoljava više tipova sadržaja,
library isn't set up to allow multiple content types,biblioteka nije podešena da dozvoljava više tipova sadržaja,
library is not set up to allow multiple content types,Biologija pčela tako je" podešena" da se izbegne parenje blisko srodnih životinja po svaku cenu,
The biology of honeybees is set up to avoid inbreeding at all costs and if bees are inbred forova komora je podešena da eksplodira zajedno sa gradom.
