PODEŠENO - превод на Енглеском

• set
• adjusted
• tuned
• calibrated

Примери коришћења Podešeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo sranje od mreže nije bilo podešeno.
This piece of crap network wasn't set up--.

sve ostalo je podešeno.
everything else is setup.

I kada je ovo podešeno, Džerard.
And when this has been setup, Gerard.

U redu, sad je sve podešeno.
Alright, everything is set up now.

Vozačevo sediste je visinski dobro podešeno i omogućuje dobar pogled na put.
The driver's seat is set quite high and offers an excellent view of the road ahead.

Da rekapituliramo, ogibljenje vašeg motocikla može biti podešeno za uslove na putu
Just to recap, your bike's suspension can be adjusted for a variety of road

Snabdevanje električnom energijom mora biti podešeno na reverzni mod,
The supply of electricity must be set to reverse mode,

vazdušno oslanjanje na zadnjoj osovini je podešeno da isporuči izvanredne karakteristike sportske vožnje
air cushioning on the rear axle are tuned to deliver exceptionally sporty driving characteristics

Ako vrednost TTL nije već podešeno na 300 sati, zatim ga podesite na 300 sada.
If the TTL value is not already set to 300, then set it to 300 now.

savršeno je podešeno na ono što radim ja ili svi drugi.
is perfectly adjusted to what I am doing or what all other people are doing.

8 napajanja- sve precizno podešeno za ispaljivanje u roku od dve mikrosekunde.
Each precisely calibrated to fire within two microseconds of the next.

Za prolaz krivine ogibljenje je podešeno za datu težinu na prednjem i zadnjem kraju.
For mid corner, suspension is set up for a given amount of weight forward aft.

Sve je podešeno za još jednu veliku bitku između nas dvojice,
It's all set up to be another great battle between us this year

Nakon što dodate ovih zapisa kod Domainnameshop, domen biće podešeno za rad sa Office 365 usluge.
After you add these records at Namecheap, your domain will be set up to work with Office 365 services.

kodiranje blokčejn algoritma je podešeno da nagradi osobu za rudarenje
the coding of the blockchain algorithm is set up to reward the person for doing the mining

zanimljivo je da je vreme u Indiji podešeno tako da razlika u odnosu na druge zemlje
it is interesting that the time in India is set in such a way that the difference in comparison to the other countries

sve je podešeno ka boljoj efikasnosti
everything is geared towards greater efficiency

sve je podešeno ka boljoj efikasnosti
everything is geared towards greater efficiency

Уколико је слушалица подешена на неки неразумљив језик.
If the handset has been set to an incomprehensible language.

Podešene su komande autopilota.
The autopilot coordinates have been set.