PODICI - превод на Енглеском

• raise
• lift
• pick up
• pull up

Примери коришћења Podici на Српском и њихови преводи на Енглески

Romanovi nikad nece podici optuzbu protiv Riplija.
There's no way Romanov's will press charges against Ripley.

Uzmi ih za pojas i podici cemo ih jedan po jedan.
Take them on a harness and we will get them up one at a time.

Moramo podici obrazovna standardi.
We need to raise educational standards.

Pogledajte Ja sam samo pokušava podici standard brige.
Look I'm just trying to raise the standard of care.

Ona me je ostavila podici svoju necakinju.
She left me to raise her niece.

Ova koka ce vas podici rat!
This coke will jack you up. War cry!

Morao podici svoju djecu u zemlju gdje ih ne bi ubio za govorio istinu.
Had to raise my children in a country where they wouldn't be killed for speaking the truth.

lisica moze podici prst i covek ce izgubiti glavu?
the fox can raise one finger and a man will lose his head?

Ova osoba može podici automobil sa jednom rukom.
This person can lift an automobile with one hand,

Podici veliku stenu kod razvaljene kapije,
Pick up the giant boulder and seal the hole.

Ako se tebi nešto desi, Ja cu podici Silasa i Šejna kao da su moja deca.
If anything happens to you, I will raise Silas and Shane as my own.

A sada, poželite želju ponovno i ako ne možete podici Budu, želja ce vam se ispuniti.
Now make the wish again. If you cannot lift the Buddha this time, your wish will be granted.

Jer ja cu podici taj natpis, i ja cu ga nositi kao znacku casti.
Because I will pick up that label, and I will wear it as a badge of honor.

Ja sam trebala ukrasti novorodence sina od majke i podici ga kao jedan od nas?
I'm supposed to steal my newborn son from his mother and raise him as one of us?

Isto tako možeš da mi doneseš kafu, podici mi stvari sa hemijskog,
You can also fetch me coffee, pick up my dry-cleaning, until I can decide whether

On je napravio tu žrtvu, jer je znao nije mogao podici me bez podrške copora.
He made that sacrifice because he knew he could not raise me without the support of the pack.

Znaš, uvijek sam se nadala da ceš se smiriti, podici svoju obitelj ali nisi,
You know, I always hoped you might settle down, raise a family of your own

Dakle, ja sam trebao podici svoje dijete na 650 dolaratjedno
So I'm supposed to raise my kid on $650 a week

Ako sam se pokusavao podici svoj natjecateljski hackles Ja bih vas gledati Diane Sawyer- a duet sa Cookie Monster.
If I were trying to raise your competitive hackles I'd make you watch Diane Sawyer's duet with Cookie Monster.

Sa klicanjem tvoje publike, ona ce te podici i ti ceš uleteti na krilima napravljenim od instrumenata jer to je tvoj talenat.
With the cheers of your audience, they're gonna keep you up, and you're gonna fly in on wings made of instruments because it's your talent.