PODIGNI ME - превод на Енглеском

• me up
• lift me

Примери коришћења Podigni me на Српском и њихови преводи на Енглески

Sreco, podigni me.
Lux, lift me up.

Severn, Severn, podigni me, umirem.
Severn, Severn, lift me up for I am dying.

je… Mama, podigni me.
she's… mommy, pick me up.

Podigni me i okreni me..
Pick me up and turn me round.

Podigni me više.
Pick me up, already.

Ne, podigni me opet kao prvoga dana u Rongaiju!
No, Owuor. Pick me up again like my first day in Rongai!

Podigni me bar za jednu palmu visoko, da se i ja mogu nasmejati zmijama, što jure za mojim petama.
At least raise me up as high as a palm tree so I can laugh at the serpents chasing my heels.

smiluj se na me, i podigni me; a ja ću im vratiti.
be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

podigni me podigni me, podigni me.
lift me up lift me up, lift me up.

smiluj se na me, i podigni me; a ja ću im vratiti.
have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

Подигни ме са постеље“.
Pick me up in the bar.”.

Кристофе, подигни ме!
Kristoff, pick me up.

Његово име буквално преводи као" подигни ме".
Its name literally means“pick me up.”.

Његово име буквално преводи као" подигни ме".
The translation literally is“pick me up”.

Његово име буквално преводи као" подигни ме".
Literally translates to"Pick Me Up.".

Подигни ме са постеље“.
Take me to bed.”.

Подигни ме са постеље“.
Take me up to bed.”.

Подигни ме са постеље“.
Take me off bed.".

Подигни ме са постеље“.
Take me to the bed.”.

Подигни ме са постеље“.
Put me to bed.”.