PODLA - превод на Енглеском

• vile
• sneaky
• despicable
• mean
• vicious
• devious

Примери коришћења Podla на Српском и њихови преводи на Енглески

Podla prikazo!
Vile phantom!

Ti podla rasistkinjo!
You vile racist!

Podla izdaja ali nije im uspela.
A vile betrayal, and all but fatal.

No, mala podla kukavica koja je pucala u g. Howarda.
But the dirty little coward what shot Mr. Howard.

To je opasna i podla igra.
It is a dangerous and dirty game.

Bio je to Robert Ford, mala podla kukav.
Cause it was Robert Ford the dirty little cow.

Podla i užasna osoba koja potpuno kontroliše Bodelerovo celo bogatstvo. Ovo je apsolutno grozno!
A vile and terrible person who is in complete control of the Baudelaires' entire fortune!

Spoljna politika tvoje zemlje je podla, kultura vam je gruba,
Your country's foreign policy is despicable… your culture is crude,

Ne treba meni da dokazuješ da si podla kad' ti i jesi podla.
You don't need to indicate to me that you're being devious when you're actually being devious.

postane budalasta i podla zaslepljenost?
so foolish and vile a bigotry?

to je samo podla posledica podle činjenice, u kojoj su poniženi oboje- i on i ona.
it's simply a despicable consequence of a despicable position in which both are humiliated.

postane budalasta i podla zaslepljenost?
so foolish and vile a bigotry?

Podli veleizdajnici zasluženo pogubljeni!
Vile Traitors Justly Executed!

Је подло Максим мајстора човечанства.".
Is the vile maxim of the masters of mankind.".

To je podlo i ludo.
That's mean and crazy.

Podlo malo govno!
Sneaky little shit!

Izdržala sam podle uvrede… od tog razuzdanog prestolonaslednika sada naduvanog u kralja?
The vile insults I've endured… From that licentious dauphin now puffed up into a king?

Mi smo opaki, podli, borbeni.- To!
We're a lean, mean fighting machine!

Čitala sam podle stvari koje su ljudi pisali o nama.
I've read the vile things that people are saying about us online.

Ti podli mali pacove!
You sneaky little rat!