PODLAC - превод на Енглеском

scoundrel
nitkov
podlac
propalica
hulja
prevarant
bitanga
gad
probisvet
protuvu
heel
potpetica
пете
štiklu
хеел
štikla
štikle
podlac
хел
cad
podlac
hulja
sneak
снеак
ушуњао
ušuljati
podlac
prošvercovao
кришом
se iskrali
da
knave
žandar
podlac
hulja
кнавом
nitkove
gnjido

Примери коришћења Podlac на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dopadam ti se jer sam podlac.
You like me because I'm a scoundrel.
njezin brat je podlac.
Willis Crawford, is a scoundrel.
Podlac u opasnosti, odvažan čovek posle opasnosti.
A coward during the danger; and a courageous person after the danger.
samo sam poludeo… kad je taj podlac rekao.
I just lost my head when that scoundrel said those words.
Moramo uvjeriti Jima da će biti podlac ako stpji na putu takvoj prilici.
We have to convinceJim that he'd be a heel if he stood in the way of a chance like this.
Mogla bi dobrom psu slomiti povodac" bi li mislio da sam podlac?
You're enough to make a good dog break his leash" would you think I was a cad?
Ti si svinja, podlac i prljavi cinkaroš,
You're a pig, a sneak and a dirty stoolpigeon,
Plašljivac se boji pre opasnosti, podlac u opasnosti, odvažan čovek posle opasnosti.
A timid person is frightened before a danger; a coward during the danger; and a courageous person after the danger.
Ум је подлац и све ће оправдати!
The mind is a scoundrel and will justify anything!
Он је подлац и републиканац.
He's a scoundrel and a Republican.
разметљивац, подлац и свадљивац.
a show-off, a sneak and a troublemaker.
Подлац је то, под тамном звездом.
He's a scoundrel from under a dark star.
Анди" Спанк Спанк" Милер на подлац, И што добија лако.
Andy"Spank, Spank" Miller on a sneak, and he gets in easy.
Радије бих умро је џентлмен Него повратка у Моунт Вернон подлац.
I'd rather die a gentleman than return to Mount Vernon a scoundrel.
ваљда нећу бити подлац?
I shan't be a scoundrel?
Gomila pravih podlaca, ako vam ne smeta što tako kažem.
A pack of veritable scoundrels, if you don't mind my saying so.
Hiljadu podlaca uvijeno u jednog!
A thousand scoundrels rolled into one!
Ništa osim prosjaka i podlaca.
Nothing but beggars and scoundrels.
Osim toga, ljudi se ne sastoje samo od podlaca;
Besides, the people are not composed of scoundrels only;
Она је била лепа у том тренутку што је племенита, а ја подлац; што је она.
Beautiful because she was noble, and I was a scoundrel; she in all the.
Резултате: 67, Време: 0.0352

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески