PODMIRITI - превод на Енглеском

• settle
• pay
• be supplied

Примери коришћења Podmiriti на Српском и њихови преводи на Енглески

A Vi ste spremni podmiriti za mene, a ja sam spreman podmiriti za vas.
And you're willing to settle for me, and I'm willing to settle for you.

Osim toga, to nije samo o razbijanje prokletstva. Koja nas drži od toga da bude u mogućnosti podmiriti.
Besides, it's not just about breaking the curse that keeps us from being able to settle.

Vi ste spremni podmiriti gore.
you're ready to settle up.

To će im oprostiti Allah najgore šta su uradili, i podmiriti im nagradu njihovu za najbolje šta su uradili.
So that Allah may expiate from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.}.

To će im oprostiti Allah najgore šta su uradili, i podmiriti im nagradu njihovu za najbolje šta su uradili.
So that Allah may remit from them the evil of what they did and give them the reward, according to the best of what they used to do.

Kreditni rizik Kreditni rizik se odnosi na verovatnoću da izdavalac obveznice neće biti u mogućnosti podmiriti svoje dospele obaveze odnosno pojavljuje se u slučaju njegove nesolventnosti.
Credit Risk Credit risk relates to the probability that bond issuer will not be able to settle its due liabilities i.e. it occurs in case of its insolvency.

To će im oprostiti Allah najgore šta su uradili, i podmiriti im nagradu njihovu za najbolje šta su uradili.
So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do.

Ovo bi nas moglo podmiriti na neko vreme, doneti nam dovoljno novca
This one could've set us up for a while, gave us enough money to enjoy life,

Naravno, nasledio sam i pozamašnu sumu love koja će neko vreme podmiriti Kamrin i mene, i naravno da sam dobio ševel,
Sure, I inherited a fat check that will set Camryn and me up for a while, and of course I got the Chevelle,

Британија мора подмирити ЕУ рачун чак и без договора Брекит- извршне власти ЕУ».
Britain must settle EU bill even after no-deal Brexit- EU executive».

То значи да можете подмирити поверење и профитирати од имовине.
This means that you can settle a trust as well as benefit from the assets.

Svaka naša potreba je podmirena u Hristu.
Our every need is supplied in Christ Jesus.

Svaka naša potreba je podmirena u Hristu.
All need is supplied in Christ.

Svaka naša potreba je podmirena u Hristu.
All of our needs are supplied in Christ.

Svaka naša potreba je podmirena u Hristu.
Every want is supplied in Christ.

Посебни фондови за заштиту имовине посебно су створени како би заштитили имовину од будућих обавеза, гдје појединац може подмирити и искористити имовину повјерења.
Special asset protection trusts are specifically created to protect one's assets from future liability where an individual can both settle and benefit from the trust assets.

Иди продај уље, и подмири свој дуг а од остатка живећете ти
Go, sell the oil, and pay your debt, and live you

дебитном картицом, а затим подмирити свој рачун готовином када вратите возило.
a debit card and then settle your account with cash when you return the vehicle.

Иди продај уље, и подмири свој дуг а од остатка живећете ти
Go, sell the oil, and pay thy||debt, and live thou

оне слатководне становнике са којима можете подмирити шкампе у акваријуму.
those freshwater inhabitants with whom you can settle the shrimp in the aquarium.