PODMITITI - превод на Енглеском

• bribe
• bribed

Примери коришћења Podmititi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ne moraš me podmititi.
Well, you don'thave to bribe me.

koga zaposliti, koga podmititi.
who to bribe.

sudija za podmititi.
a judge to bribe.

Pokušavate me podmititi?
You're trying to bribe me?

Ja nemam utjecaja na ishod… stoga me ne pokušavajte podmititi.
I have no say in either outcome, so please don't try to bribe me.

George S. borilo pronaći novac podmititi Herbert Ljubav.
George Sr. was struggling to find money to bribe Herbert Love.

Ja se ne mogu podmititi?
I can't be bribed,?

Kada sam joj drzala instrukcije, pokusala me zbog njih podmititi.
When I was tutoring her, she tried to bribe me for them.

nelegalno je podmititi izvršioca.
it was illegal to bribe an executor.

Nadam se da me ne pokušavaš podmititi sa svime ovime.
I hope you're not trying to bribe me with all this.

Ne možete me podmititi drangulijama.
I cannot be bribed by trinkets.

Vama bogatašima se mora ukazati da ne možete podmititi ceo svet da bi vam se oprostile greške.
You know some of you rich men must retort but all the world cannot be bribed into condoning your offenses.

mi ćemo srediti tu budalu guzicu zbog pokušaja podmititi savezni dužnosnik.
we will nail that fool's ass for attempting to bribe a federal official.

I uprkos mom neuspehu s ovim svetlucavim tricama… opazio sam i to da vas ne mogu podmititi.
And despite my failure with these bright baubles, I perceive you cannot be bribed.

pokušavši podmititi vladinog službenika.
attempting to bribe a government official.

on je odustati od 50 tisuća je koristio podmititi kandidata Gradskog vijeća.
he did give up the 50 grand he used to bribe a city council candidate.

bar neke od njih, možete podmititi svilenim vezom moje sestre.
can be bribed with pieces sewn by my sister.

Mišel i Enet Muler pobegli su na sigurno kada je njihov otac uspeo podmititi francuske funkcionere.
Michel and Annette Muller were spirited away to safety because their father had managed to bribe French officials.

moram ti reci da me se ne može podmititi.
I should tell you I can't be bribed.

Ne kažem da nije moguće podmititi nijednog carinika i da u toj oblasti nema problema-- problemi postoje na nižem nivou ali to je drugačija vrsta problema.
I'm not saying that all customs officials cannot be bribed, that there are no problems in this area-- problems do exist, at lower levels, but that is a different order of problem.