PODMUKLI - превод на Енглеском

• treacherous
• sneaky
• insidious
• devious
• perfidious
• mean
• conniving
• underhanded

Примери коришћења Podmukli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mikrobi znaju biti podmukli.
Microbes can be sneaky.

Arik mi je poslao podmukli poklon.
Ariq sends me a treacherous gift.

Ovo su podmukli ljudi.
These are treacherous men.

Mi zatvorenici moramo biti podmukli.
We prisoners have to be sneaky.

To može da pogodi oba budalasti cara i podmukli zvaničnici!
It can hit both fatuous emperor and treacherous officials!

Nestao je nakon što je patka lova U podmukli Louisiana swamplands".
Has disappeared after a duck hunting trip in the treacherous Louisiana swamplands.".

Podmukli Deseptikoni su zauzeli Cybertron rodnu planetu Autobota.
The treacherous decepticons have conquered the autobots' home planet of Cybertron.

Tvoj podmukli dah zaustavljam svilenim jastukom
Thy treacherous breath with silken cushion I stop

A podmukli umiru onako kako žive!
And the wicked die as they have lived!

Oni su podmukli, ambiciozni i nemilosrdni.
They're deceitful, ambitious and ruthless.

Svi mogu biti podmukli.
Everyone can be wicked.

Možeš zaboraviti na svoj podmukli plan.
You can forget about your cunning plan now.

Ali su mi oni rekli da sam podmukli lopov.
But they said that I was a wicked thief.

Njihove živote uzeše podmukli dušmani.
Their life alone took the cunning foe.

Zaleđeni putevi mogu da budu izuzetno podmukli, pa se prvo zapitajte da li je put vredan emocionalnih
Icy roads can be extremely treacherous, so we advise you to question whether the journey is really worth the financial

Vodeći izazov sa kojim se zapadna društva suočavaju je podmukli rast lažnih vesti koje preko interneta poturaju autoritarni režimi poput Kine,
A major challenge facing Western societies is the insidious growth of fake news promulgated online by authoritarian regimes such as China,

mi pomognes da vratim 3 dijamanta koje mi je ukrao podmukli lopov.
your mission is to help me recover three diamonds taken from me by a treacherous thief.

Celulit je podmukli neprijatelj koji napada potkožno vezivno tkivo
Cellulite is a devious enemy,… that strikes the subcutaneous connective tissues…

Dugoročni efekti NE učenja su podjednako podmukli kao dugoročni efekti nepostojanja zdravog načina života.
The long-term effects of not learning are just as insidious as the long-term effects of not having a healthy lifestyle.

stavio pod svoje noge, vas i vaš podmukli narod.
I'd crush you under my heel, you and your insidious people.