PODNOŽJA - превод на Енглеском

• bases
• footers
• bottom
• foot of
• foothills of
• footer
• base

Примери коришћења Podnožja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva stupa, jedno more i podnožja, što načini Solomun za dom Gospodnji;
The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Yahweh,

Napomena: Zaglavlja i podnožja pojavljuju se samo u prozoru„ Pregled pre štampanja“
Note: Headers and footers appear only in the Print Preview window

Otišao sam do podnožja kreveta i kleknuo tamo,
I went to the foot of the cot and kneeled there,

Jer ovako veli Gospod nad vojskama za stupove i za more i za podnožja i za druge sudove što su ostali u tom gradu.
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city.

Struja je prošla od njegovog vrha do njegovog podnožja i probila rupu kroz njegovo stopalo.
The current went from his top to his bottom and punched a hole through his foot.

zaglavlja, podnožja i SmartArt grafika.
headers, footers, and SmartArt graphics.

Stižemo do podnožja brda gde je gužva mnogo veća,
We get to the foot of the hill, where the crowd is thicker,

Međutim, kada izveštaj odštampa ili pregleda, podnožje izveštaja se pojavljuje iznad podnožja stranice, neposredno nakon na poslednju grupu podnožja ili reda sa detaljima na poslednjoj stranici.
However, when the report is printed or previewed, the report footer appears above the page footer, just after the last group footer or detail line on the final page.

svesnim bićima na različitim nivoima od vrha do podnožja.
sentient beings at various levels from top to bottom.

zaglavlja, podnožja i SmartArt grafike.
headers, footers, and SmartArt graphics.

Jer ovako veli Gospod nad vojskama za stupove i za more i za podnožja i za druge sudove što su ostali u tom gradu.
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city.

Ako budeš išla do podnožja planine ovom brzinom,
If you keep crawling to the foot of the mountain at this rate,

Mauna Kea je najviša planina kada se meri od podnožja do vrha.
Mauna Kea is the tallest when measured from base to top.

konačni zbir možete da ponovite u odeljku podnožja izveštaja.
you can repeat the grand total in the Report Footer section.

pa idući od podnožja do vrha, gradjevina raste
going from bottom to top expanding

informacije o datumu i vremenu, kao i informativna podnožja i ukupne vrednosti.
time as well as informative footers and totals.

Poznavanje plana spasenja dovešće ga do podnožja krsta, punog pokajanja zbog grehova koji su prouzrokovali patnje dragog Božjeg Sina.".
A knowledge of the plan of salvation will lead him to the foot of the cross in repentance for his sins, which have caused the sufferings of God's dear Son.

Grad Armero, koji se nalazi na oko 45 kilometara od podnožja vulkana nije imao nimalo vremena da se pripremi za evakuaciju.
Armero, located 48 kilometers from the base of the volcano, did not have time to prepare or evacuate.

alatke za Prazan izveštaj, je definisan bez zaglavlja ili podnožja.
Blank Report tool, no header or footer is defined.

Ja idem kroz Virdžiniju, kroz planine, i takođe kroz Alleghenys, i upravo onda u deo podnožja, Adirondack planina.
Got to go through Virginia, through the mountains, and also through the Allegheny's, and just in the bottom part then of the--of the Adirondack.