PODOFICIR - превод на Енглеском

• petty officer
• yeoman
• non-commissioned officer
• CPO
• midshipman

Примери коришћења Podoficir на Српском и њихови преводи на Енглески

Podoficir se vozio pored žene kojoj je tip držao nož pod grlom.
A petty officer drove by a woman who was being held at knifepoint by a guy.

Zelena smesa koju smo našli u džepu pantalona podoficir O' Neill-a.
The green compound we found in Corporal O'Neill's pants pocket.

Dva oficira-- major i kapetan-- kao i jedan podoficir takođe su kažnjeni.
Two officers-- a major and a captain-- as well as one non-commissioned officer are also being disciplined.

Pre 2 meseca došlo je do razmene vatre 5km zapadno od puta gde su podoficir Dad i njen muž ubijeni.
Two months ago, a firefight occurred just three miles west of the road where CPO Dodd and her husband were killed.

mogu samo pretpostaviti da je podoficir O' Neill umešan u neku kriminalnu aktivnost, agente Gibbs.
I can only assume that Corporal O'Neill is involved in some criminal activity, Agent Gibbs.

poručio je u ime svojih kolega, da su tokom školovanja naučili kako treba da izgleda pravi podoficir.
sent a message on behalf of his colleagues that they had learnt during their education what a real non-commissioned officer should look like.

prosečna plata našeg profesionalnog vojnika bila 276 evra, a danas je 359 evra, podoficir je tada prosečno primao 371 evro, a danas 486 evra.
while today it is EUR 359: at that time, the non-commissioned officer received an average of EUR 371 while today they receive EUR 486.

Identifikovali smo par kao glavnog podoficira Elajn Dad
We positively I.D. 'd the couple as Chief Petty Officer Elaine Dodd

Znam podoficira koji je radio.
I know a petty officer who used to.

Podoficiru, unesite ovo u izveštaj za Komandu Zvezdane Flote.
Yeoman, record this for Starfleet Command.

Saradnik podoficira Lynn je nestao danas.
A co-worker of Petty Officer Lynn's went MIA today.

Подофицир је дао наредбу.
A midshipman gives an order.

Podoficiru, samo odgovorite na pitanje.
Yeoman, you will simply answer the question.

Гдине, подофицир Мајкл Стигман,
Sir, Petty Officer Michael Stigman,

Podoficiru Frejm!
Midshipman Frame!

Podoficiru Rend, ovo je Čarls Evans.
Yeoman Rand, this is Charles Evans.

Podoficiru Uchida?
Petty Officer Uchida?

Dobro, podoficiru, razgovaraću s njim.
Yes, Yeoman, I will talk to him.

Као подофицир служи на крстарици Касаги
As a midshipman, he served on the cruiser Kasagi

Podoficiru Moriwaki.
Petty Officer Moriwaki.