PODRŽIŠ - превод на Енглеском

• support
• back

Примери коришћења Podržiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Vili Erle, jedini razlog zbog kog sam te povela je da me podržiš.
Willie Earl, the only reason I brought you up here was to support me.

Imaš li dokaza da podržiš tu izjavu?
You have any evidence to support that statement?

da je podržiš.
be supportive.

Ako neko razgovara sa tvojom ženom na taj nacin trebalo bi da je podržiš.
If somebody talks to your wife that way you're supposed to support her.

Mislim, za mene je to dovoljan razloga da ga podržiš.
I mean. to me that's reason enough to support him.

Ne, tvoj posao je da je podržiš.
No, your job is to support her.

Zato što nisi hteo da me podržiš.
Because you wanted to support me.

Ali bih, ipak, volela da podržiš dr Herreru.
I would, however, like you to endorse Dr. Herrera.

Moraš da ga podržiš.
You need to support him.

Treba da je podržiš sad.
You have to support her now.

Potrebno mi je da me podržiš!
I need you to support me!

Kada si došla u bolnicu da me podržiš.
When you showed up to the hpital to support me.

trebalo bi da podržiš evropsku odbranu zajedničlkih granica“, rekao je lider Jobika Marton Đenđeši.
you should support Europe's defence of its shared borders,” Jobbik faction leader Marton Gyongyosi said.

trebalo bi da podržiš evropsku odbranu zajedničlkih granica“, rekao je lider Jobika Marton Đenđeši.
you should support Europe's defense of its shared borders," Jobbik faction leader Marton Gyongyosi said.

Slušaj, ako odustaneš od trke i podržiš Ramona i Aliciu,
Listen: if you drop out of the race and back Ramon and Alicia,

Vratiš se, nastaviš sa svojim dužnostima prve dame i podržiš predsednika kroz nove izbore,
You come back, continue your duties as First Lady and support the President through the re-election campaign,

trebalo je da me podržiš.
you should've had my back.

Zato što sam želeo da vidim da li ćeš da se vratiš i da me podržiš.
Because I wanted to see if you'd come back and support me.

A ti si samo pokušavala da me podržiš, ali nisi razumela kroz šta prolazim.
You're only trying to help but you don't understand what I'm going through.

A ti si samo pokušavala da me podržiš, ali nisi razumela kroz šta prolazim.
People tried to support me but they really didn't understand what I was going through.