PODRAZUMEVANA - превод на Енглеском

• default
• implied

Примери коришћења Podrazumevana на Српском и њихови преводи на Енглески

Procenat prozirnosti možete menjati u rasponu od 0( potpuno neprozirno, podrazumevana postavka) do 100%( potpuno prozirno).
You can vary the percentage of transparency from 0%(fully opaque, the default setting) to 100%(fully transparent).

Podrazumevana vrednost je vrednost koja se automatski pojavljuje u kontroli kada korisnik otvori obrazac da biste ga popunite.
A default value is the value that appears automatically in a control when the user opens a form to fill it out.

Oni su generalno najjeftinije rešenje i podrazumevana tačka za početak kada planirate da instalirate solarni sistem.
They are generally now the cheapest solution and the default point to start from when planning an installation.

Često ima više smisla podesiti svojstvo Podrazumevana vrednost za polje u tabeli.
It often makes better sense to set the Default Value property for the field in the table.

Napomena: U operativnim sistemima Windows 7 i Windows Vista podrazumevana lokacija za izvezenu datoteku je fascikla Dokumenti.
Note: In Windows 7 and Windows Vista, the default location for the export file is the Documents folder.

uskoro će biti podrazumevana postavka i za iOS i za Android.
an opt-in feature on iOS, and"> it will soon be a default setting on both iOS and Android.

У подразумеваном Поолу ресурс ће постојати само у меморији уређаја.
In the Default pool the resource will exist only in device memory.

Подразумевана величина ову хаљину је средње величине.
The default size of this dress is medium size.

Podrazumevani menadžer za prozor je BorderLayout.
The default is the BorderLayout manager.

Podrazumevani format.
The Default Format.

Isključite SSID i promenite podrazumevano ime svog bežičnog rutera;
Switch off the SSID and change the default name of your wireless router;

Pristupkoristi polje za potvrdukontrola kao podrazumevanu kontrolu za tip podataka„ Da/ ne“.
Access uses a check boxcontrol as the default control for the Yes/No data type.

Tekst u okviru vraća se na podrazumevanu poruku„ Šta se danas dešava?“.
The text in the box will revert to the default message,“What's happening today?”.

Графичка картица подразумевани ако се охлади( турбина).
The video card, if it has cooled default(Turbine).

Подразумеване Оутлоок пст датотеку је означен да испоручи долазне е-поруке у њој.
Default Outlook pst file is marked to deliver incoming emails into it.

Подразумевана вредност је 6pt.
The default value is 6pt.

Поред подразумеваног форматирања програма Оутлоок,
Besides the default formatting of Outlook,

Подразумевано стање знакова је нормално.
The default state of the characters is normal.

Је заштићен се у подразумеваном режиму???…".
It is protected in default mode??…".

Промените подразумевану администраторску лозинку сопственом лозинком.
Change the default admin password with your own password.