PODRUŽNICU - превод на Енглеском

• branch
• subsidiary

Примери коришћења Podružnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna od tehnika je prebacivanje tantijema iz svake Ikeine prodavnice u podružnicu u Holandiji, koja služi kao svojevrsni kanal.
One of the techniques is shifting royalties from each IKEA store to a subsidiary in the Netherlands, which acts as a conduit.

Markus je rekao i da dok Fejsbuk poseduje kripto novčanik Calibra kao podružnicu, nijedan finansijski podatak neće biti dostupan Fejsbuku.
Marcus then stressed that while Facebook does own the crypto wallet company Calibra as a subsidiary, no financial data will be available to Facebook.

Godine 1976, pozvani smo u austrijsku podružnicu u Beču, a ja sam naimenovan da služim kao član Odbora podružnice..
In 1976 we were invited to serve at the Austria branch office in Vienna, and I was appointed as a member of the Branch Committee.

uputio sam se u Lilongve da dostavim izveštaje za podružnicu u Zambiji.
I was on my way to Lilongwe to deliver reports for the branch office in Zambia.

policija je došla u podružnicu i uhapsila Endrua D' Amika
I were arrested at the branch office, and the stock of Awake! of January 8,

Сбербанке Швајцарска подружница ће трговати цриптоцурренци.
Sberbank's Swiss subsidiary will trade in cryptocurrency.

Podružnica uhvacen u gasu.
Branch caught in the throttle.

To je podružnica" Bixton orgainic food"- a.
It's a subsidiary of bixton ganic food.

Direktor podružnice Liberty Citizen banke na u 43. ulici.
Branch manager of the Liberty Citizen Bank over on 43rd.

Operater električnog sistema( ESO) podružnica je bugarske državne Nacionalne elektroenergetske kompanije( NEK).
The Electricity System Operator(ESO) is a subsidiary of Bulgaria's state-owned National Electricity Company(NEK).

На фарми подружнице нису ретки радови са дрветом.
In the subsidiary farm are not rare work with wood.

Систем подружница остварити и тако вештачким путем извести индустријализацију.
Branch establishments reach out and thus artificially carry out the industrialisation of former commodity.

Друга подружница РТ, Аеро-Т, основана је у КСНУМКС-у.
RT's second subsidiary, Aero-T, was established in 2016.

Подружницу можете, на пример, обесити директно испред прозора
You could hang the branch, for example,

To je podružnica vestern Vula i Flaksa.
That's a subsidiary of Western Wool and Flax.

On je upravitelj podružnice?
He a branch manager?

Druga podružnica Vivartia najveći je igrač u balkanskoj prehrambenoj industriji.
Another subsidiary, Vivartia, is the largest player in the Balkan food industry.

Možda je još jedna podružnica.
Maybe it's another branch.

Можда је компанија подружница друге компаније и не тргује сама.
Perhaps the company is a subsidiary of another company and does not trade on its own.

Karijeru je započeo u Banca Commerciale Italiana 1987. u podružnici u Njujorku.
He started his career in 1987 in Banca Commerciale Italiana New York Branch.