PODSTICATI - превод на Енглеском

• encourage
• foster
• incite
• promote
• encouraged
• encouraging
• encourages
• foment
• spur
• stimulating

Примери коришћења Podsticati на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek ce ih nagraditi i podsticati.
But it will always reward and inspire.

Upotrebu biciklističkih kaciga trebalo bi energično podsticati.
Bicycle helmets are strongly recommended.

Takvo druženje treba podsticati.
Such enterprise must be encouraged.

Upotrebu biciklističkih kaciga trebalo bi energično podsticati.
Wearing a bicycle helmet is strongly recommended.

Takvo druženje treba podsticati.
Such enterprise should be encouraged.

Naravno da to treba podsticati.
Of course, it has to be fostered.

Ljubav treba podsticati.
Love needs to be fostered.

Zato je važno podsticati njihov razvoj.
It is, however, important to encourage their growth.

Takve strukture treba na sve načine podržavati i podsticati.
Such efforts must be encouraged and supported at all levels.

Takvo druženje treba podsticati.
This partnership should be encouraged.

Takvo druženje treba podsticati.
But such camaraderie has to be encouraged.

To je normalno ponašanje i treba ga podsticati.
A: This is perfectly natural behavior-- and it should be encouraged.

Dovoljno je što sebe dovodiš u opasnost, ali podsticati Emelin.
Bad enough to endanger yourself, but to encourage Emmeline.

Ljubav treba podsticati.
Love must be fostered.

To je normalno ponašanje i treba ga podsticati.
A: This is perfectly natural behavior-And it should be encouraged.

Tu kreativnost treba podsticati i podstrekivati.
Creativity needs to be fostered and encouraged.

Ništa bolje ne slažu se ni s Blizancima, koji će podsticati njihovu ljubomoru, kao ni Strelčevima, s kojima neće osećati sigurnost.
The situation is not any better with Gemini, which will encourage their jealousy, as well as with Sagittarius with which they will not feel security.

Vlada će takođe podsticati reforme u vojnom sektoru
The government will also foster reforms in the military sector

Nećete pomagati niti podsticati bilo koje kršenje ove Izjave
You will not facilitate or encourage any violations of this Statement

On u mladima neće podsticati težnju ili nastojanje
He will not encourage in the youth the desire