PODUČAVAJU - превод на Енглеском

• teach
• teaching
• teaches
• taught

Примери коришћења Podučavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Treneri za„ mentalnu prvu pomoć“ podučavaju nizu veština,
Mental Health First Aid teaches a range of skills,

smeju, podučavaju i da golicaju decu.
laugh, teach, and tickle their children.

Na mnoge na čine oni deluju poput mentora, podučavaju vas drevnoj mudrosti koja je povezana s realizacijom zamišljenog.
In many ways, they are acting as mentors, teaching you the ancient wisdom involved in manifestation.

ne onaj šta ga podučavaju prvi učitelji, nego onaj šta ga podučavaju takozvani„ gramatičari“.
not what my first masters, but what the so-called grammarians taught me.

ne onaj šta ga podučavaju prvi učitelji, nego onaj šta ga podučavaju takozvani„ gramatičari“.
not what my first masters taught me, but what the so-called grammarians teach.

smeju, podučavaju i da golicaju decu.
laugh, teach and tickle their children.

izgleda mnogi pojedinci u organizaciji podučavaju na različite načine.
since it seems that many individuals within the organization teach in quite a different manner.

Na mnoge načine oni deluju poput mentora, podučavaju vas drevnoj mudrosti koja je povezana s realizacijom zamišljenog.
In many ways, Angels are our mentors; they are teaching us the ancient wisdom that is related to the realization of the imaginary.

Ali u zamenu, podučavaju decu iz svojih zajednica svake subote,
But in exchange they teach the children of their community every Saturday,

Podučavaju nas nečem novom svakodnevno
They teach us something new every day,

Sertifikovani nastavnici ga podučavaju kroz standardni kurs instrukcija,
It is taught by certified teachers through a standard course of instruction,

ima toliko mnogo" pravih načina", koliko učitelja koji ih podučavaju.
there are as many“proper ways” being taught as there are teachers to teach them.

Mendi će podstaći obrazovne radnike da svoje učenike podučavaju kako da prevaziđu svoje strahove
Teacher of the Year, Mandy will encourage educators to teach their students to overcome their fears

Izazivam Vas da se pridružite rangovima ljudi koji žive onako kako podučavaju i koji bivaju u sopstvenim rečima.
I challenge you to join the ranks of those people who live what they teach, who walk their talk.

Čak ni to ne bi bilo toliko loše da postoji samo jedan pravi način, ali ima toliko mnogo„ pravih načina“, koliko učitelja koji ih podučavaju.
There is not one"good" way to teach, rather there are as many good ways to teach as there are teachers.

Sve dok hrišćani uporno podučavaju da se Bog suštinski nalazi van opsega razuma,
As long as Christians persist in teaching that God is essentially outside the realm of reason,

Postoje škole koje podučavaju na tradicionalan način, koji je bio svrsishodan na početku 1900-tih,
There are schools that are teaching in the old fashioned way which was of benefit in the beginnings of the 1900s-

Postoje škole koje podučavaju na tradicionalan način, koji je bio svrsishodan na početku 1900-tih,
There are schools that are teaching in the old fashioned way which was of benefit in the beginnings of the 1900s-

Postoje škole koje podučavaju na tradicionalan način, koji je bio svrsishodan na početku 1900-tih,
There are schools that are teaching in the old fashioned way which was of benefit in the beginnings of the 1900s,

Postoje škole koje podučavaju na tradicionalan način, koji je bio svrsishodan na početku 1900-tih,
There are schools that are teaching in the old fashioned way which was of benefit in the beginnings of the 1900s,