PODUČAVATI - превод на Енглеском

• teach
• teaching
• taught

Примери коришћења Podučavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je srećna što ima mogućnost podučavati decu.
She is honored to have the opportunity to teach your children.

Ali sad nemam koga podučavati.
But I've no one to teach now.

Zašto ih podučavati?
Why educate them?

Zašto je teško podučavati kritičko razmišljanje.
It is difficult to teach critical thinking.

Brat Richards je nastavio me podučavati Reči Božjoj.
Brother Richards continued to teach me God's Word.

Ja smatram da ljude treba podučavati svim ovim veštinama.
And I think this whole notion of these skills should be taught.

oni će prvo podučavati ljude koji u sebi gaje poverenje, a ne one bez poverenja.
they will naturally first teach those with commitment, and not those without commitment.

Tako će i neki tajlandski monasi podučavati moralnost na manje striktnoj osnovi nego neki drugi.
So some Thai monks will teach morality on a less strict basis than others.

Iako volim podučavati buduće Amerikance za 8 dolara po satu,
As much as I enjoyed teaching future Americans for eight bucks an hour,

Neću podučavati nenasilje na sveučilištu… i onda se udati
I'm not gonna teach non-violence at a university

Podučavati digitalnu pismenost da bi deca bila informisana, angažovana
Digital literacy should be taught to children to keep them well informed,

Nikad nije kasno da počnete podučavati decu socijalnim i emocionalnim veštinama koje su im potrebne za uspeh.
It is never too early to start teaching young people the financial skills they will need for life.

bi htio tamo podučavati.
very happy if you would teach there.

Otac ga je počeo podučavati kendo kad je imao 7 godina,
His father started teaching him kendo when he was 7 years old,

Verovatno da rečima ne mogu izraziti ono što sam otkrio i zato neću podučavati.
I cannot possibly convey in words what I have discovered so I will not teach.

Nikad nije kasno da počnete podučavati decu socijalnim i emocionalnim veštinama koje su im potrebne za uspeh.
It's never too early to start teaching your kids the entrepreneurial skills they need to succeed.

iz tog razloga ne mogu podučavati decu o emocijama.
they cannot teach about those emotions.

Nikad nije kasno da počnete podučavati decu socijalnim
It's never too late to begin teaching kids the social

njega moraju podučavati svi oni koji bi hteli da ga ostvare.
and must be taught by all who would achieve it.

Ukoliko upadnete u probleme oni će vas podučavati, podržavati baš
If you have issues, they will coach you and give you support,