PODUDARANJA - превод на Енглеском

• match
• hits
• matches
• matching

Примери коришћења Podudaranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Definitivno nema podudaranja.
Definitely not a match.

Nema podudaranja.
No matches.

ali nema podudaranja.
but there's no match.

on će izgledati za tačnog podudaranja.
it will look for exact matches.

Rukopis je najbliže što smo ikada došli do podudaranja.
The handwriting is the closest that we have ever come to a match.

Regrupišemo se, tražimo nova podudaranja, pokušamo ponovo.
We regroup, we look for more matches, we try again.

Provjeri ima li podudaranja.
See if you can get a match.

Ali ovde ima nekoliko podudaranja krvi.
But there's some blood matches.

Nema savršenog podudaranja.
There aren't any perfect matches.

Još nema podudaranja.
No matches yet.

nije bilo podudaranja.
and there was no match.

Znam, nije bilo podudaranja.
I know. We ran them. No match.

Ima li podudaranja?
You get a match?

Analizirao sam svaki mogući nož i nema podudaranja sa ranom na žrtvinoj glavi.
I've analyzed every possible knife and none of them match the vic's head wound.

Nema podudaranja u bazi podataka, a DNK markeri porekla pokazuju da se radi o muškarcu crncu.
There were no hits in codis, and the dna print ancestry markers say that it's from a black male.

ali i da nema podudaranja, svejedno bi trebalo da su ovde.
but even if there's no match, they should still be here.

Sistem poredi svaki trenutak jednog i drugog podatka da vidi da li ima podudaranja.
The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.

DMV je imao samo tri podudaranja sa parcijalnim brojem tablica,
DMV had only three matches to the partial plate,

kod Zameske,… ali nema podudaranja.
same caliber as Zamesca, but no match.

I to nam govori sledeće- svaki dan u svetu online datinga ima 5 miliona podudaranja.
And it tells us this: every single day, in the world of online dating, there are 5 million matches.