PODUZETNIK - превод на Енглеском

• entrepreneur
• businessman
• contractor

Примери коришћења Poduzetnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam naivnu ambiciju postati prvi uspješan crni filmski poduzetnik.
I had this naive ambition to become the first truly successful black film entrepreneur.

De Labeque je poduzetnik.
Mr. De Labeque is an entrepreneur.

On je nagrađivani poduzetnik.
He is an award winning entrepreneur.

Ali za nešto ovakvo potreban je poduzetnik.
But something like this takes an entrepreneur.

Taj tip je poduzetnik.
That guy is an entrepreneur.

Bio je policajac, poduzetnik.
He was a cop, an entrepreneur.

Kao poduzetnik.
As an entrepreneur.

Znaš mene, poduzetnik sam.
You know me, I'm an entrepreneur.

Da, on kaže da je poduzetnik… Ali on se moraš biti kriminalac.
Yeah, he says he's an entrepreneur… but he's gotta be a criminal.

Poduzetnik sam iz Palerma, godinama žrtva mafijaškog reketa.
I am an entrepreneur in Palermo and victims of the Mafia.

moj mladi sin je postao poduzetnik!
my young son-- he became an entrepreneur!

Italijanski poduzetnik Raffale Mincione će preuzeti nekretnine, dok će Conad upravljati komercijalnim aktivnostima, navodi se u saopštenju.
Italian businessman Raffale Mincione is to take over the real estate assets, while Conad will manage the commercial activities, according to the report.

Da, znam, ali tamo je bio jako ljubazni kumranski poduzetnik i razgovarali smo i on ju je procijenio
Yes, I know, but there was this terribly nice kumrani businessman and we had a… a… a… conversation

Ovo je nesporazum, ja sam poduzetnik i znam da ovo sigurno košta.
It's gotta be a misprint. I'm a contractor and I know what a place like this should cost.

Prije par mjeseci unatrag, poduzetnik je došao da ostane upravo ovdje u Stay Riteu u Salt Lake Cityu.
A couple months back, a businessman came to stay right here at the Stay Rite in Salt Lake City.

Da, možda je riskirao, koji poduzetnik to ne radi, ali htio je da Paradise Beach uspije kao i svi!
He may have cut the odd corner. What businessman doesn't? But he wanted Paradise Beach to work as much as everybody!

Подузетник нивоу села.
Village Level Entrepreneur.

Dovela sam Eda od nepoznatog poduzetnika do direktora Federalnih rezervi, pa do US senatora.
I took Ed from obscure entrepreneur to Federal Reserve director to United States senator.

Одлучивши се да отвори фото студио, подузетник мора одлучити о облику власништва.
Having decided to open a photo studio, an entrepreneur must decide on the form of ownership.

Прво позовите помоћ постед на својим страницама је успјешан ИТ подузетник Андреј Гусаров.
Call for help initially posted on its pages is a successful IT entrepreneur Andrei Gusarov.