PODZEMNIM - превод на Енглеском

• underground
• subterranean
• ground

Примери коришћења Podzemnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i pustolovine doživljene kroz tuna iskustva morale su da se zbivaju u zatvorenom prostoru, u podzemnim jamama ili skladnim malim dolinama okruženim planinama koje su odsecale čitav ostali svet.
Even their vicarious adventures must take place cosily indoors, in subterranean caverns, or in neat little valleys surrounded by mountains which shut out all the rest of the world.

Čak i pustolovine doživljene kroz tuđa iskustva morale su da se zbivaju u zatvorenom prostoru, u podzemnim jamama ili skladnim malim dolinama okruženim planinama koje su odsecale čitav ostali svet.
Even their vicarious adventures must take place cozily indoors, in subterranean caverns, or in neat little valleys surrounded by mountains that shut out all the rest of the world.

To je podzemni pandur reptilskog sveta.
It's the underground cop of the reptile world.

Podzemna pustinjska stvorenja.
Subterranean desert creatures.

Трећу подземну фабрику саградили су наши гардисти последњих година.
Iran's third underground factory has been built by the Guards in recent years….

Троспратно дубок, подземни депо за библиотечке збирке је између три зграде.
A three-story deep, subterranean depot for the library's collections between the three buildings.

Локатори подземних инсталација.
Locators of underground installations.

Samo kule njihovih podzemnih dvoraca, otkrivaju položaj.
Only the turrets of their subterranean castles give them away.

Podzemne garaže u Beogradu.
Underground garages in Belgrade.

Imali su podzemni kompleks laboratorija
They had an underground laboratory complex

Kad je pepeo dospeo u podzemne vode, herojski blizanci su oživeli.
As their ash sinks into the subterranean waters, the hero twins regenerate.

Sva ta podzemna toplota, svetlo, struja.
All that underground heat, light, power.

Речна корита подземних потока нису приказана на површини.
The riverbeds of subterranean streams are not represented on the surface.

Подземни домови су изузетно тиха места за живот.
Underground homes are exceptionally quiet places to live.

Skvamoze nisu podzemne niti ose koje grade jazbinu.
Squamosa is not a subterranean or burrowing wasp.

Теорије подземних притисака, развој и контрола подземних притисака.
Theories of underground pressures, their development and control.

Zašto napuštaš jedinstvo našeg podzemnog života zbog površinaca?
How can you abandon the oneness of our subterranean life for this world of surfies?

Гнезде се у подземним рупама, па отуда и њихово име.
The owls nest in underground burrows, hence their name.

Lansiranje podzemne sonde.
Launching the subterranean probe.

Најближа лондонска подземна станица је Споменик.
The nearest London Underground station is Monument.