Примери коришћења Pogibije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pozivajući na« potpunu i detaljnu istragu» pogibije mladića, zvaničnik OEBS-a je pozvao sve umešane da pokažu uzdržanost.
Calling for a"full and thorough investigation" into the young man's death, the official also urged all those involved to show restraint.Oni su održani zbog pogibije prethodnog predsednika Borisa Trajkovskog u avionskoj nesreći kod Mostara u Bosni i Hercegovini u februaru mesecu.
The vote was held after the former president, Boris Trajkovski, died in a plane crash near Mostar, Bosnia and Herzegovina in February.Ali ćerka je bila toliko nesrećna posle muževljeve pogibije da se odala drogi zaborava,
The daughter was so unhappy after her husband's death that she began doing the drug of oblivion,Državni tužilac DŽef Sešns rekao je:„ Nasilje i pogibije u Šarlotsvilu predstavljaju udarac u samo srce američkog prava i pravde.
Attorney General Jeff Sessions said in a statement,"The violence and deaths in Charlottesville strike at the heart of American law and justice.Naređeno mi je da ostanem u Bazi 11, dok se na završi istraga povodom pogibije poručnika i narednika Finija.
I've been ordered to standbyon Starbase 11 until the inquirinto the death of Lieutenant Commander Finney can be conducted.Makedonska vlada proglasila je sredu( 17. oktobra) danom nacionalne žalosti zbog pogibije pop zvezde Toše Proeskog u saobraćajnoj nesreći prethodnog dana.
The Macedonian government proclaimed Wednesday(October 17th) a day of national mourning for pop star Tose Proeski who died in a car accident the previous day.Oni su razmišljali o najboljem načinu da objasne ove pogibije,” kaže Oleg,„ i odlučili su da okrive‘ nepremostivu silu prirode'.
They thought about the best way to explain these deaths,” says Oleg,“and decided to blame‘an insurmountable force of nature'.Premijer Viktor Ponta odlučio je da se u sredu na celoj teritoriji Rumunije proglasi dan žalosti zbog pogibije 18 rumunskih turista u teškoj saobraćajnoj nesreći u Crnoj Gori.
Romanian PM Victor Ponta has said that his government will declare Wednesday a day of mourning after 18 Romanians died in a bus crash in Montenegro.U Rusiji i u EU juče je bio dan žalosti zbog pogibije poljskog predsednika Leha Kačinjskog
Russia and Lithuania prepare for an official day of mourning for the death of Poland's President KaczyńskiNakon pogibije vojnika djevojka,
After the deaths of the girl soldiers,rizik od povrede i pogibije je ipak veliki.
the risk of injury and death is high.Državni tužilac DŽef Sešns rekao je:„ Nasilje i pogibije u Šarlotsvilu predstavljaju udarac u samo srce američkog prava i pravde.
Attorney General Jeff Sessions said“the violence and deaths in Charlottesville strike at the heart of American law and justice.U međuvremenu, službenici grčkih banaka u četvrtak su počeli štrajk protestujući zbog pogibije svojih troje kolega.
Meanwhile, Greek bank workers went on strike Thursday to protest the deaths of their three colleagues.je vozio pod uticajem opijata što je izazvalo pogibije i povrede“, rekao je policajac.
where he was arrested on suspicion of driving under the influence causing deaths and injuries, the officer said.Tako bi vas njihove pogibije razbjesnile.
so their deaths would enrage you.nesretne okolnosti pogibije, itd… Odobrena svota iznosi 220 milijuna lira.
the inauspicious circumstances of death, et cetera, et cetera… the amount granted is 220 million lire.Arne Kenig poslao je saopštenje povodom godišnjice pogibije 16 medijskih radnika RTS-a nastradalih tokom NATO bombardovanja.
Arne Konig, issued a statement on the anniversary of the death of 16 media workers of RTS killed during NATO bombardment.koji je održan 14. aprila, nešto manje od dva meseca posle pogibije predsednika Borisa Trajkovskog u avionskoj nesreći u Bosni i Hercegovini, glasalo je više od 55 odsto registrovanih birača.
round on 14 April, less than two months after President Boris Trajkovski died in a plane crash in Bosnia and Herzegovina.izlažući ih riziku od povreda i pogibije.
exposing them to the risk of death and injury.U novembru 1977. godine, četiri godine posle pogibije i ranjavanja nekoliko hiljada Izraelaca na egipatskom frontu,
In November 1977, four years after thousands of Israelis were killed and wounded on the Egyptian front, Begin(then prime minister)
