POGINEŠ - превод на Енглеском

• die
• you get killed
• you're killed
• are dead

Примери коришћења Pogineš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ti oderu kožu s leđa, dobiješ poziv za vojsku i pogineš.
After they've skinned you dry, you get called up in the army and get shot.

Je li bitno ako pogineš?
It matters if you get yourself killed.

Vodim te odavde pre nego što pogineš.
I'm getting you out of here before you get yourself killed.

Ili još gore, možeš da pogineš.
Or worse. You can end up dead.

Ako je ovo o tvojoj želi da pogineš.
If this is about your death wish--.

Probaj da ne pogineš.
Try not to get killed.

Samo pazi da ne pogineš.
Just… try to not to get yourself killed.

Tamo gore možeš da pogineš.
You could get killed up there.

Pokušaj da ne pogineš, klinjo.
Try not to get yourself killed, kid.

Samo se skloni sa puta i pokušaj da ne pogineš.
Just stay out of the way and try not to die.

Moraš da prestaneš da dokazuješ koliko si hrabar… pre nego što pogineš.
You need to stop trying to prove how tough you are before you get yourself killed.

Pokušaj da ne pogineš.
Try not to die.

Probaj da ne pogineš.
Try not to die.

Ako se previše približiš, pogineš.
You get too close, you die.

To što skoro pogineš.
What?- Almost getting killed.

Želiš li da pogineš?
Do you want to get shot?

Šta ima dobro u tome ako pogineš ovde?
What good is that if you die here?

Kuća je mesto na koje te šalju kad pogineš.
My home is the place where you go when you die.

Baš njih briga ako pogineš.
They don't care if you kill yourself.

I pokušaj da ne pogineš ovaj put.
And try not to get killed this time.