POGLAVARI - превод на Енглеском

rulers
vladalac
poglavar
владар
лењир
господар
равнилом
вођа
равнало
равнала
knezom
heads of
начелник
поглавар
glavni u
šef za
глава од
на челу
načelnica
glavešina
šefica za
na elnik
leaders of
лидер у
вођу
једног од вођа
поглавар
glavni u
представник
chief
šef
glavni
poglavica
načelnik
direktor
sef
predsednik
poglavico
šefice
komandante
princes of
принц од
принца од
кнез
принцом од
кнезу
зачетника

Примери коришћења Poglavari на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Neka oholi sveštenici i poglavari budu primorani da poštuju Onoga koji dolazi zaodenut vlašću od Boga.
Let the arrogant priests and rulers be forced to honor Him who comes clothed with the authority of God.
To su poglavari otačkih porodica Ladanovih.
three. These were the heads of the fathers' households of Ladan.
Naši sveštenički glavari i poglavari predali su ga da bude osuđen na smrt
The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death,
Jer stanovnici Jerusalima i njihovi poglavari nisu ga prepoznali,+ nego su svojom presudom
For the inhabitants of Jerusalem and their rulers did not recognize this one,
ovi sveštenici i poglavari zaključali su se u neprobojnoj tami.
these priests and rulers had locked themselves in impenetrable darkness.
one koju su nosili sveštenici i poglavari.
that worn by the priests and rulers.
sluge koje su poslali sveštenici i poglavari da uhapse Isusa,
the officers sent out by the priests and rulers to arrest Jesus,
kao i vaši poglavari.
as also did your rulers.
kao i vaši poglavari.
as did also your rulers.
kao i vaši poglavari.
as did also your rulers.
koji iskopaše poglavari narodni s onim koji postavi zakon,
which the nobles of the people dug, with the scepter,
Najmoćnijih ljudi: poglavari država iz Evrope, visoki zvaničnici iz Američke vlade, ministarstva državne blagajne,-.
Of the worlds most powerful men: heads of state from Europe, high officials from the United States Government, Treasury Dept.,-.
starešine u domovima otaca svojih, knezovi nad plemenima i poglavari od onih koji biše izbrojani.
who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered.
Na ovoj konferenciji učestvuju rukovodioci država iz regiona, kao i poglavari verskih zajednica iz celog sveta.
This conference is attended by leaders of the countries of the region and religious leaders from around the world.
Kad su se sveštenici i poglavari ujedinili protiv njih, kad su dovedeni pred savete
As priests and rulers combined against them, and they were brought before councils and thrust into prison,
Svi ovi behu sinovi Asirovi, poglavari domova otačkih,
All these were the children of Asher, heads of the fathers' houses,
Među prisutnima na svečanosti bili su poglavari drugih verskih zajednica:
Among those attending the ceremony were leaders of other religious groups:
I reče im: Vi ste poglavari porodica otačkih medju Levitima osveštajte sebe
And said to them,"You are the heads of the fathers' households of the Levites. Sanctify yourselves,
behu vojnici i poglavari nad vojvodama njegovim, i zapovednici nad kolima i konjanicima njegovim.
they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
behu vojnici i poglavari nad vojvodama njegovim, i zapovednici nad kolima
they were men of war, and chief of his captains, and rulers of his chariots
Резултате: 67, Време: 0.049

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески