POGONI - превод на Енглеском

• drives
• engines
• facilities
• powers
• thrusters
• plants

Примери коришћења Pogoni на Српском и њихови преводи на Енглески

Glavni proizvodni pogoni NIS-a su u Republici Srbiji,
NIS' main production facilities are located in the Republic of Serbia,

Sve do sad je činjenica da genetski pogoni ne rade kako treba bila nekako umirujuća.
Up until now, the fact that gene drives didn't work very well was actually kind of a relief.

Naši pogoni su u fazi popravki,
Our engines are being repaired,

Najsavremeniji pogoni za sortiranje koriste robote,
State-of-the-art sorting facilities use robots,

industrijski pogoni i laboratorije.
industrial plants and labs.

želite da razmislite šta pogoni toliku brojnost?
you want to think, what drives those numbers?

sada možemo da ih nudimo drugim zemljama u kojima su slični pogoni potrebni.
now we can offer them to other countries where similar facilities are needed.

to nije pravda koja pogoni ti, Kevin Corcoran.
it's not justice that drives you, Kevin Corcoran.

skoro svaki naučnik s kojim razgovaram čini se da misli kako genetski pogoni zapravo i nisu toliko strašni, ni opasni.
nearly every scientist I talk to seemed to think that gene drives were not actually that frightening or dangerous.

neka vrsta stanicne tehnologije koja pogoni adaptaciju, replikaciju,
some type of cellular technology that drives adaptation, replication,

nam na proleće stignu kompletno novi pogoni.
we expect a completely new drive to arrive in the spring.

Projektom je predviđeno i postrojenje za obradu aktivnog mulja, kao i drugi pogoni za obradu čvrstog i tečnog otpada sa deponije,
There will be a unit to process biological mud as well as other units processing solid

Neizbežno je da se zatvore pogoni u“ Kolubari” i TENT, jer su zastareli.
It is inevitable that units in TPP“Kolubara” and TENT will be closed because they are outdated.

U stvari, zadnji deo je od Maestra, a prednji od Montega, a pogoni ga Tojotin motor.
Actually, it's the back end of a Maestro, but the front end of a Montego, and it's powered by a Toyota engine.

Genetski pogoni CRISPR omogućuju naučnicima da menjaju sekvence DNK
CRISPR gene drives allow scientists to change sequences of DNA

Proizvodni pogoni i obezbeđenje kvaliteta" FM PHARM"- a su u skladu sa smernicama dobre proizvođačke prakse,
Production facilities and Quality Assurance of our products are in accordance with the Guidelines of Good Manufacturing Practice,

Pogoni ove kompanije spadaju u 20 odsto energetski najefikasnijih u svetu u svojoj kategoriji, a pored rekordne proizvodnje Hemofarm je uspeo
The drives of this company are ranked among 20 percent of the most energy-efficient in the world in their category, and Hemofarm again this year,

elektroenergetska oprema, elektromotorni pogoni i oprema za industrijsku automatizaciju firme ABB.
ABB's electric power equipment, drives and industrial automation equipment.

hibridna tehnologija pogoni gotovo svaki drugi novi automobil koji prodamo u Evropi te stvara temelj za novu paletu baterijskih-električnih Toyota koje će biti predstavljene ranih 2020-ih.
our Hybrid technology powers almost one in two of our sales in Europe and will provide the foundation for a new range of battery-electric Toyotas available by the early 2020s.

Pogoni ove kompanije spadaju u 20 odsto energetski najefikasnijih u svetu u svojoj kategoriji, a pored rekordne proizvodnje Hemofarm je uspeo
The plants of this company are ranked among 20 percent of the most energy-efficient plants in the world in their category, and in spite of