POHLEPAN - превод на Енглеском

greedy
pohlepan
похлепним
gramzivi
proždrljivi
halav
covetous
pohlepni
gramzive
avaricious
pohlepni

Примери коришћења Pohlepan на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne, nikako nije bio pohlepan….
He has not been greedy at all.
Ali ne, morao si da budeš pohlepan g. Velika Ajkulo!
But no, you had to go and be greedy, Mr. Big Shot!
Da si samo pohlepan.
Would just be greedy.
I kao klinac je bio pohlepan.
He was a greedy little boy.
Ali, kako ga je tvoja majka precizno i nepristrasno opisala, pohlepan u svemu.
But as your mother correctly confirms independently, he's greedy and all.
Čovek ne sme biti pohlepan.
A man must not be too greedy.
Mama je uvek govorila da si pohlepan.
Dad always said he was rich.
Willie je bio pohlepan.
Willie was a greedy turd.
Suviše nestrpljiv, suviše pohlepan da bi trgovao.
Too impatient, too eager to trade.
Pa ipak, čovek ne sme biti pohlepan.
But a man cannot be too greedy.
Suviše nestrpljiv, suviše pohlepan da bi trgovao.
But too impatient, too eager to trade.
Ne, nikako nije bio pohlepan….
And he was not greedy at all.
Trudim se da ne budem pohlepan.
I try not to be too greedy.
Misle da sam ja pohlepan?
They think I'm too greedy?
Ničemu neće služiti da svakodnevno govorimo:„ Neću više da budem pohlepan”; Ja-ovi pohlepe će nastaviti postojanje u raznim dubinama naše psihe.
It would be useless to repeat daily,“I will no longer be covetous,” because within the different depths of our psyche, the“I's” of covetousness shall continue to exist.
Tu su: pohlepan, ali nevešt carobnjak,
There's an avaricious but inept wizard,
obično nije tako pohlepan i od svojih zaista većih jada i lišavanja ne pravi takvu predstavu.
is usually not so covetous and does not make such an exhibition of his really greater sufferings and deprivations.
u isto vreme je pohlepan i čestit, i ti kvaliteti ga popravljaju u sopstvenim očima.
he is also eager and sincere, and these qualities redeem him in our eyes.
Naše pohlepne komšije pustoše ruralne oblasti.
Our greedy neighbors ravaging rural areas--.
Да је похлепан је страшан: зашто?
To be greedy is terrible: why?
Резултате: 321, Време: 0.0349

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески