POHVALIVŠI - превод на Енглеском

• praising
• commending
• applauding
• hailing

Примери коришћења Pohvalivši на Српском и њихови преводи на Енглески

Pohvalivši Ankaru za« važne korake» koje je preduzela ka ispunjavanju političkih kriterijuma EU za prijem u članstvo,
Praising Ankara for the"important steps" it had taken towards meeting the EU political criteria for membership, the European Commission(EC)

Pohvalivši Kristofijasa i Talata za njihove napore u mirovnom procesu,
Commending Christofias and Talat for their efforts in the peace process,

Grčki predsednik Karolos Papuljas razgovarao je sa predsednikom crnogorskog parlamenta Rankom Krivokapićem na marginama foruma, pohvalivši ulogu Crne Gore u regionalnoj bezbednosti
Greek President Karolos Papoulias held talks with Montenegrin Parliament Speaker Ranko Krivokapic on the sidelines of the forum, praising Montenegro's role in regional security

Pohvalivši reformski proces u Srbiji,
Praising Serbia's reform progress,

Pohvalivši Beograd i Prištinu zbog njihovog pozitivnog stava u pogledu mehanizma za procenu standarda,
While commending both Pristina and Belgrade for their positive attitude to the Kosovo review mechanism,

Pohvalivši korake koje je Beograd preduzeo u poslednjih nekoliko meseci u pogledu unapređivanja saradnje sa sudom u Hagu,
While commending Belgrade for steps taken over the past few months to improve relations with the UN court in The Hague, Rehn stressed the

Pohvalivši mudru makroekonomsku politiku Rumunije
While praising Romania for its prudent macroeconomic policies

Pohvalivši većinu zemalja jugoistočne Evrope za njihove napore u borbi protiv trgovine ljudima u proteklih 12 meseci,
While praising most of the Southeast European(SEE) nations for their efforts in the fight against human trafficking over the past 12 months,

Pohvalivši vlasti Srbije i Crne Gore na"
Commending Serbia-Montenegro authorities"for the impressive further progress in stabilisation

Pohvalivši ishod dva nedavno održana suđenja u RS,
While praising the outcome of two recent trials in RS,

У почетку, Веинстеин је била задужена, похваливши њен рад.
At first, Weinstein was solicitous, praising her work.

Moje pohvale kuvaru.
My compliments to the chef.

Похвалите њихов труд.
Praise their effort.

Похвале за момке и зашто они раде.
Compliments for guys and why they work.

Не могу похвалити овај хотел и њихово особље довољно.
I cannot praise this hotel and staff enough.

Jer, ko će ce pohvaliti da ima čisto srce Prič.
Who will boast that they have a pure heart or that they are clean from sin?”.

Овај није био похваљен нити вољен и његова репутација се готово одмах срушила.
This one was not lauded nor loved and his reputation almost immediately collapsed.

Савет 3- Похвале су увек добре.
Tip 3- Compliments are always good.

Подстичите независност и похвале за њене манифестације.
Encourage independence and praise for its manifestations.

Dobijamo extra pohvale za rastavljanje radia
We're getting extra credit for taking apart radios