POJAČALA - превод на Енглеском

• stepped up
• amplifiers
• strengthened
• boosted
• increased
• amplifier
• stepping up
• amps
• bolstered
• tightened

Примери коришћења Pojačala на Српском и њихови преводи на Енглески

Georgi Petkanov rekao je učesnicima konferencije da je Bugarska pojačala bezbednosne mere duž granice sa Makedonijom.
Interior Minister Georgi Petkanov told conference participants that Bulgaria has tightened security along its border with Macedonia.

koja je imala simboličan značaj, pojačala je nade u normalizaciju odnosa između dva suseda.
Armenia on Wednesday(October 14th) boosted hopes for normalising relations between the two neighbours.

Albanska vlada je pojačala kontrolu arapskih građana koji žive u toj zemlji.
the Albanian government has tightened control over Arab citizens living in the country.

bi se kolektivno protivila ekstremizmu i pojačala sigurnost granica.
ostensibly to collectively oppose extremism and enhance border security.

Dizajn je bio baziran na novom pristupu koncipiranja tranzistorskih pojačala, koji su razvili dr Matti Otala i Jan Strophes.
The design were based upon a new approach to transistor amplifier design developed by Dr. Matti Otala and Jan Lohstro.

Turska je pojačala svoju kampanju“, rekla je ona.„ Tek su nam u poslednjih nekoliko godina pokazali fotografije i druge dokaze o pljački na toj lokaciji.“.
Turkey has been stepping up its campaign," she said."It's only in these last couple of years that they've presented us with photos and other evidence of looting from that site.".

Servo pojačala možete da koristite za rad sa svim uobičajenim tipovima motora- od servo motora do asinhronih i linearnih motora.
This servo amplifier enables you to operate all common types of motor, from servo motors to asynchronous and linear motors.

Bosch Grupa je pojačala svoje napore u borbi protiv klimatskih promena
the Bosch Group is stepping up its efforts to combat climate change

ZonePlayer isporučuje zvuk u svakoj sobi preko moćnih i kompaktnih pojačala jačine 50 vati, za koje se tvrdi da ispunjavaju sve potrebne specifikacije u pogledu audio kvaliteta.
The ZonePlayer delivers great sound in every room through a powerful and compact 50 Watts/channel amplifier with component-quality audio specifications.

Bosch Grupa je pojačala svoje napore u borbi protiv klimatskih promena
The Bosch Group is stepping up its efforts to combat climate change

je imao ulogu pojačala za miris.
played the role of smell amplifier.

Nemačka kompanija SAP preuzela je kompaniju Callidus Software i tako pojačala svoje prisustvo u Srbiji,
The German company SAP has acquired Callidus Software, thereby strengthening its presence in Serbia,

Rusija je pojačala aktivnost mornarice u međunarodnim vodama blizu Norveške,
Russia has increased its naval activity in international waters close to Norway

U saopštenju poslatom elektronskom poštom ta grupa kaže da je pojačala napore za uspostavljanje mira u toj napaćenoj zemlji.
In an emailed statement Thursday, the group said it has increased its efforts to bring about peace in the troubled nation.

bez odgovarajućeg nadzora, donela netransparentnost na finansijskim tržištima i pojačala sistemske rizike.
lacking appropriate supervision brought about more opacity in financial markets and accentuated systemic risks.

da je pojačala bezbednosne mere širom pokrajine,
that it has stepped up security across the province,

Ukrajina je zabranila Rusima u dobi za vojnu službu da ulaze u zemlju i pojačala obezbeđenje na ključnim lokacijama poput nuklearnih elektrana i luka u Crnom moru.
Ukraine banned Russian men of combat age from entering the country and boosted security at critical sites such as nuclear power stations and Black Sea ports.

tribunalu za ratne zločine, Srbija je, kako se izveštava, pojačala potragu za jednim od najtraženijih optuženika Haškog suda.
Serbia has reportedly stepped up the hunt for one of The Hague-based court's most wanted indictees.

Izvođenjem treće nuklearne probe Severna Koreja je pojačala svoju odbranu od" neprijateljskih" Sjedinjenih Država,
North Korea has bolstered its defences against a“hostile” U.S. with its third nuclear test, it said on Thursday,

Neuobičajena javna polemika zajedno sa odlukom Obame da se krajem ovog meseca ne sastane sa Netanijahuom razotkrila je duboki jaz između dve zemlje i pojačala pritisak na američkog predsednika u poslednjoj fazi predsedničke kampanje u SAD.
The unusually public dispute between close allies- coupled with Obama's decision not to meet with Netanyahu later this month- has exposed a gaping U.S.-Israeli divide and stepped up pressure on the U.S. leader in the final stretch of a tight presidential election campaign….