POJAČANE - превод на Енглеском

• increased
• enhanced
• heightened
• intensified
• reinforced
• strengthened
• amplified
• boosted

Примери коришћења Pojačane на Српском и њихови преводи на Енглески

Pojačane emocije: Normalno je da se osećate emotivnije nego obično- to je zbog visokih nivoa hormona.
Increased emotions: It's normal to feel more emotional than usual, due to high hormone levels.

mere uključuju pojačane patrole na železničkim stanicima
the measures include increased patrols at train stations

finansijske institucije i DNFBP treba da preduzmu pojačane mere da bi upravljali tim rizicima i ublažili ih.
DNFBPs should be required to take enhanced measures to manage and mitigate the risks.

Pojačane strasti i harmoničan odnos sa voljenom osobom ispunice Vašu dušu u periodu od 12. avgusta do 06. septembra.
Increased passion and harmonious relationship with your loved one will fulfill your soul for a period of 12 August to 06th of September.

Naše emocije su- bile pojačane kad smo se upoznali zbog naše situacije, zbog Billyja, i oda tada osjećam
Our emotions, they were-- they were heightened when we first met because of our situation,

saobraćajna policija od početka letnje sezone sprovodi akcije pojačane kontrole saobraćaja,
start of summer season, traffic police had carried out actions of enhanced traffic control,

To objašnjava zašto pojačane sankcije plus smanjene cene nafte,
It would explain why the increased sanctions, plus oil price drops,

Po prijemu pretnje, u Radio-televiziji Kosovo pojačane su mere zaštite objekata i o tome je obaveštena policija.
After the threat was made, the RTK and Radio Kosovo building were under heightened protection measures, and the police was notified.

zlatnog svetla bezuslovne ljubavi, imaće pojačane sposobnosti da ih manifestuju i da ozdrave.
will also have intensified abilities to manifest and to heal.

za zapošljavanje u svetu, tako da se ova brojka pretvara u ogroman potencijal za uštede od pojačane bezbednosti.
so this figure translates into huge potential for cost savings from enhanced safety.

Sastavne veze naših zgrada su pojačane čeličnim zglavcima,
The structural connections of our buildings are reinforced by steel joints,

U nekoliko gradova pojačane su bezbednosne mere kako bi se razoružale
Security in several cities was increased to disarm roaming gangs carrying metal bars,

70 brodova i 10. 000 vozila i to u trenutku kada su tenzije između Moskve i Zapada pojačane.
10,000 vehicles will participate in the training exercises, which come amid heightened tensions between Moscow and the West.

budu izuzeti od zahteva da primene pojačane mere onda kada uoče visokorizične scenarije.
DNFBPs from the requirement to apply enhanced measures when they identify higher risk scenarios.

komentarišete nedavno pojačane aktivnosti Specijalizovanih veća?
what is your comment on recent intensified activities of the specialized Chambers?

oblasti zajedničke pojačane saradnje, usmerene na specifične izazove koji stoje pred Zapadnim Balkanom,
areas of joint reinforced cooperation, addressing the specific challenges the Western Balkans face,

će pas imati pojačane gasove i proliv.
you can expect the dog to have increased gases and diarrhea.

U većim turskim gradovima su pojačane mere bezbednosti,
Security measures had already been heightened in major Turkish cities,

emocije, pojačane algoritmima.
emotions, amplified by algorithms.

Pojačane su investicije u obrazovanje i nauku,
Investments have been boosted in education and science,