POJASEVI - превод на Енглеском

• belts
• harnesses
• seatbelts
• belt

Примери коришћења Pojasevi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pojasevi moraju biti vezani dok ne postignemo visinu.
Seat belts must remain fastened until we reach our cruising altitude.

Pojasevi. Oni ubiju više ljudi nego što spasu.
Seat belts.[Scoffs] They kill more people than they save.

Nisu vam potrebni pojasevi, momci.
No seat belts required, boys.

Među njima su palice sa metalnim šiljcima, pojasevi za elektrošokove, uređaji kojima se ljudi vezuju prilikom zadavanja elektrošokova,
These include batons with metal spikes, electric shock belts, grabbers that seize people while electrocuting them,

Ako njihovi pojasevi nisu pravilno podešeni,
If their belts are not tightened up properly,

oprema i pojasevi) adekvatno pristaje.
gear and harnesses) that fits well.

Kada opasnost prođe, pojasevi se popuštaju a prozori
Once the danger passes, the belts are loosened

Svakom roditelju najvažnija je bezbednost najmlađih kojima standardni pojasevi ne mogu mnogo pomoći.
Every parent will insist that the top priority is to protect the smallest passengers whom standard safety belts cannot help.

Pre 60 godina, pojasevi i kacige za bicikliste su se smatrali neobaveznom opremom i nisu postojala bezbedna sedišta u kolima.
In 1956, seat belts and bicycle helmets were considered to be optional pieces of equipment, and car safety seats were virtually unknown.

zaštitni pojasevi- zaštita naselja
protective belts- protection of settlements

proveravalo se da li bezbednosni pojasevi preveniraju nekontrolisano vozačevo kretanje unapred,
they check to see whether safety belts prevent a driver from pitching forward, and ascertain whether side

Posebno sigurnosno ćebe uključeno u prostor za spavanje predstavlja budućnost sigurnosnih pojaseva i radi na isti princip kao sigurnosni pojasevi u tri tačke, ali je prilagođen za ljude u ležećem položaju tokom putovanja.
A safety blanket included in the sleeping area incorporates a restraining system that works like a three-point safety belt but can be adjusted to people lying down while traveling.

drugi neidentifikovani predmeti oko nje, a u blizini su primećeni i pojasevi za vezivanje, različite dužine
a number of other items which were nondescript around it and some belts of some different colours around it as well,

Posebno sigurnosno ćebe uključeno u prostor za spavanje predstavlja budućnost sigurnosnih pojaseva i radi na isti princip kao sigurnosni pojasevi u tri tačke, ali je prilagođen za ljude u ležećem položaju tokom putovanja.
A special safety blanket envisions a future restraint system that works just like the three-point safety belt, but is adjusted to people lying down while traveling.

Posebno sigurnosno ćebe uključeno u prostor za spavanje predstavlja budućnost sigurnosnih pojaseva i radi na isti princip kao sigurnosni pojasevi u tri tačke, ali je prilagođen za ljude u ležećem položaju tokom putovanja.
A special safety blanket included in the sleeping environment envisions a future restraining system that works just like the three-point safety belt, but is adjusted to people lying down while travelling.

Pojasevi su bili napravljeni tako
A harness was designed to be fitted to the dog,

Ови појасеви су доступни у специјализованим продавницама и на мрежи.
These belts are available in specialty stores and online.

Вегетацијских појасева високих планина централног дела Балкана;
Vegetation belts of the high mountains of the central part of the Balkans.

Вегетацију карактеришу сви вегетацијски појасеви високих планина централног Балкана.
Vegetation is characterized by all vegetation belts of the high mountains of the central Balkans.

Јастучићи за колена и појасеви за лечење мускулоскелетног система.
Knee pads and belts for the treatment of the musculoskeletal system.