POJEDINACA KOJI - превод на Енглеском

• individuals who

Примери коришћења Pojedinaca koji на Српском и њихови преводи на Енглески

su neke od najvažnijih stvarnih i Kind hearted pojedinaca koji hodaju ovom planetom od naših.
the most real and kind hearted individuals that walk this planet of ours.

su neke od najvažnijih stvarnih i Kind hearted pojedinaca koji hodaju ovom planetom od naših.
the most real and kind hearted individuals that walk this planet of ours.'.

Svrha tim bilding aktivnosti jeste da pomognu timovima da postanu kohezivne jedinice pojedinaca koji mogu efikasno da rade zajedno i izvršavaju zadatke.
The purpose of our team building exercises is to assist your teams in becoming cohesive units of individuals that can effectively work together to complete tasks.

Bilo je ljudi, pojedinaca koji su se okupili zajedno,
And that it has been people, individuals who have banded together,

Bilo je ljudi, pojedinaca koji su se okupili zajedno,
It has been people, individuals who have banded together,

nedvosmisleno zabranjena međunarodnim pravom. Želeli bismo da pohvalimo napore nevladinih organizacija i pojedinaca koji neumorno rade na sprečavanju torture
unequivocally prohibited under international law. We would like to commend the efforts by many NGOs and individuals, who work tirelessly to prevent torture,

štiti lične podatke pojedinaca koji koriste naš veb sajt
protects the personal information of individuals who use our websites

naprednu grupu pojedinaca koji će raditi zajedno kako bi naša zemlja bila bolja za svakoga- rekla je ona.
forward thinking group of individuals who will work together to make our country better for everyone,” Trump said.

sada imamo čitavo obilje drugih pojedinaca koji su se pojavili
now we have a whole plethora of other individuals that have come up

štiti lične podatke pojedinaca koji koriste naš veb sajt
protects the personal information of individuals who use our websites

tražimo je mali broj pojedinaca koji zapravo žive sa rizikom koji bi normalno izazvao bolest,
are there a very few set of individuals who are actually walking around with the risk that normally would cause a disease,

U laboratoriji smo se pitali:" Koje su biološke razlike između mozgova pojedinaca koji su imali dijagnozu normalne kontrole,
And in the lab, we were asking the question,"What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control,

kroz ovaj post malo delujemo na ponašanje pojedinaca koji na ovaj način mogu ugroziti sebe
I wanted to through this post act a little on the behavior of individuals who could endanger themselves

udružili smo se pre nekoliko godina zbog studije na grupi pojedinaca koji su se borili da steknu naviku vežbanja.
I teamed up a couple of years ago to run a study on a group of individuals who were struggling to establish an exercise habit.

poboljša kolektivno znanje miliona kreativnih i motivisanih pojedinaca koji bi inače bili zapostavljeni.
can enhance the collective intelligence of millions of creative and motivated individuals that otherwise would be left behind.

podaci čije otkrivanje bi nanelo štetu interesima pojedinaca koji svojim delovanjem oštećuju sistem odbrane
this would mean that data that would be detrimental to the interests of individuals who, by their actions, damage the defense system

vlasnici su odredili određeno vreme za obuku i usavršavanje pojedinaca koji bi na kraju bili odgovorni za pokretanje promene.
they carved out specific time to train and upskill leaders, the individuals who would ultimately be responsible for driving the change.

izvode čuda kojima zadovoljavaju materijalne potrebe pojedinaca koji im dolaze tražeći pomoć i olakšanje.
satisfy the transient material needs of individuals who approach them for help and relief.".

obaranje sajtova i zastrašivanje pojedinaca koji su nakon poplava bili zadržavani
website takedown and intimidation of individuals who were detained and arrested after the

izvode čuda kojima zadovoljavaju materijalne potrebe pojedinaca koji im dolaze tražeći pomoć i olakšanje.
satisfy the transient material needs of individuals who approach them for help and relief.