POKAZANO - превод на Енглеском

• shown
• demonstrated
• showed
• shows
• showing
• shewed
• proven

Примери коришћења Pokazano на Српском и њихови преводи на Енглески

Izlozba nije ono sto ti je pokazano.
Stress is not what you have been told.

Izložba nije ono što ti je pokazano.
Stress is not what you have been told.

Ali naučno je pokazano, gledajući pre i posle magnetne rezonance,
But it has been scientifically demonstrated, with before and after MRIs, that as the pineal gets activated,

Tebi je to pokazano da poznaš da je Gospod Bog, i da nema drugog osim Njega.
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.

uspešno je pokazano da naša emocionalna energija ima konkretan
it has been successfully demonstrated that our emotional energy has a concrete

Bilo je pokazano da se GALR2 efektivno spreže sa Gq
It has been demonstrated that GALR2 couples efficiently to both the Gq

U bezbroj studija do sada je pokazano da je vežbanje idealno za poboljšanje raspoloženja,
Exercise has been proven in countless studies to improve mood,

Načinićeš ga od dasaka da bude iznutra šupalj; kao što ti je pokazano na gori tako neka načine.
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

Pokazano je da koža sa pH vrednosti kože ispod 5 jeste zdravija koža,
It has been demonstrated that skin with pH values below 5.0 are healthier,

Pokazano je da izocijanai( ITC), koji u telu nastaju od glukozalinata iz kelja pomažu da se regulišu detoksikacijske aktivnosti u našim ćelijama.
It has been proven that isocyanine that occur in the body of the kale help in regulating the detoxifying activity in our cells.

To mi je bilo pokazano, ali mi nije došlo do pre nekog dana.
It was showed me, but it didn't come to me till just the other day.

Pokazano je da su posledice primenjene metodologije na kategorizaciju brojne i ozbiljne.
It is demonstrated that the consequences of the applied methodology for journal categorization are numerous and serious.

Pokazano je da sami pogled na prirodu može drastično da poboljša zdravstveno stanje.
Evidence shows that a simple view of nature can radically improve health outcomes,

A to je pokazano u čitavoji seriji fascinantnih studija u kojima je jedan placebo upoređivan sa drugim.
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.

obuhvaćeni su praktični saveti o njihovoj primeni u kriptografskom softveru i pokazano je kako se oni mogu upotrebiti za rešavanje problema bezbednosti.
gives practical advice on how to implement them in cryptographic software, and shows how they can be used to solve security problems.

Prvi pokušaj da se prečisti receptor se sastojao od upotrebe novog antagonista opioidnog receptora, hlornaltreksamina, za koji je bilo pokazano da se vezuje za opioidni receptor.
The first attempt to purify the receptor involved the use of a novel opioid receptor antagonist called chlornaltrexamine that was demonstrated to bind to the opioid receptor.

obuhvaćeni su praktični saveti o njihovoj primeni u kriptografskom softveru i pokazano je kako se oni mogu upotrebiti za rešavanje problema bezbednosti.
offers practical advice on how to implement them into cryptographic software, and shows how they can be used to solve security problems.

MRP, je pokazano da imaju MDR dejstvo na organska anjonska jedinjenja.
have also been demonstrated to confer MDR to organic anion compounds.

se ignoriše druga- ovo je jasno pokazano danas u glasanju Saveta bezbednosti UN-a.
ignore the other- this was clearly demonstrated today in the voting in the UN Security Council.

takođe je pokazano da smanjuje nivo“ lošeg” holesterola u telu.
it has also demonstrated to decrease the levels of"bad" cholesterol within the body.