POKLON OD BOGA - превод на Енглеском

• gift from god

Примери коришћења Poklon od boga на Српском и њихови преводи на Енглески

A onaj drugi rekao da je trudnoca koja je rezultat silovanja ipak poklon od Boga.
He's saying a pregnancy as a result of a rape is a gift from God.

Tehnologija je poklon od boga. Nakon života, ovo je možda najveći božiji dar. Ona je rodila civilizacije,
Technology is a gift of God. After the gift of life it is perhaps the greatest of God's gifts. It is the mother of civilizations,

То је поклон од Бога.
It's a gift from God.

Веровао је да су његова открића са прехрамбеним производима били сви поклони од Бога.
He believed his food product innovations were all gifts from God.

је свако буђење поклон од Бога.“.
every day is a gift from God.”.

Веровао је да су његова открића са прехрамбеним производима били сви поклони од Бога.
He believed his discoveries with food products were all gifts from God.

људско здравље је поклон од Бога, који дугује.
human health is a gift from God, which he must protect….

Како можете показати да сте захвални за тај поклон од Бога?
How might I express my thanks for this gift from God?

Poklon od bogova.
Gift from the gods.

Kakav poklon od bogova.
What a gift from the gods.

Ko smo mi da odbijemo poklon od bogova?
Who are we to deny a gift from the gods?

Ovo nije nikakav problem, ovo je poklon od bogova.
This is no problem at all, this is a gift from the gods!

Која носи поклон од богова кући Батијата.
a vessel carrying a gift from the gods to the House of Batiatus.

За мене, Цонтент Деливери Нетворкс су поклон од богова.
To me, Content Delivery Networks are a gift from the gods.

ове" шљиве" се могле видети као поклон од Бога да траже већу истину….
these‘shrooms could have been seen as like a gift from God to seek a higher truth… In theory.

Чинило се као да је добио поклон од богова, да никада неће остарити.
It did seem like he had the gift from the gods, you know, that he was never going to get old.

прихвата Азију као поклон од богова.
saying he accepted Asia as a gift from the gods.

Индијанци су чак имали легенду у којој је речено да су тиквице поклон од богова, тако вриједна.
The Indians even had a legend in which it was said that the zucchini was a gift from the gods, so valuable it was.

У Грчкој- центар свих интелектуалног живота античког света- ружа је сматран поклон од богова.
In Greece- the center of all the intellectual life of the ancient world- the rose was considered a gift from the gods.

је Рута- поклон од богова.
who believed that it was a gift from the gods.