POKLONU - превод на Енглеском

• gift
• present

Примери коришћења Poklonu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala na poklonu.
Thank you for the present.

Hvala vama na poklonu.
Thank you for the gift.

Slušaj, razmislio sam o, znaš, tvom poklonu i.
Listen, I was thinking about, you know, your present and.

Hvala vam na ovom divnom poklonu i vasem prijateljstvu!
Thank you for this wonderful gift and your friendship!

Šta je to u poklonu za rođendan?
What is in the birthday present?

Još radim na Laninom poklonu.
I'm still working on Lana's birthday gift.

Razmišljala sam o onom tvom poklonu za 10. godišnjicu.
I've been thinking about that 10th anniversary present of yours.

Hvala ti na poklonu.
Thank you for the gift.

Radila sam čitavu večnost na Jimovom poklonu.
I've been working forever on Jim's present.

Poklonu se u zube ne gleda.
Don't look a gift card in the mouth.

Tako nam je bilo lepo zahvaljujuci vasem lepom bozicnom poklonu.
We did have such a good time over your nice Christmas present.

Ja ne znam ništa o bilo kakvom poklonu.
I don't know anything about any gift.

Uvek gledajte konju( poklonu) u zube.
Always look a gift horse in the mouth.

Moram da idem, hvala na poklonu Sydney.
I have to go. Thanks for the gift, Sydney.

Ne mogu ti više biti zahvalna na tom poklonu.
I could not be more grateful for these gifts.

Niko da nije prišao svom poklonu do 7 sati sutra ujutro.
Nobody's going near their presents until 7:00 tomorrow morning.

Radi se o poklonu.
It's about the presents.

Samo želim da odam priznanje poklonu koji si pružio mojoj porodici.
I just want to honor the gift you gave to me and my family.

Hvala Vam puno na poklonu za tek rođenu bebu.
Thank you so much for considering a gift for our baby girl.

I hvala ti na poklonu Tvog sina i mojim sinovima.
And thank you for the gift of your son and my sons.