POKRENETE - превод на Енглеском

Sokolim vas da pokrenete sopstveni blog.

I would suggest that you start your own blog.

Pronađite informacije o tome kako da napravite i pokrenete makro.

Find information on how to create and run a macro.

Još uvek ces ga pokrenete sa njim.

You're still gonna run it to him.

Da li možete da izdržite ili pokrenete nešto novo.

You could continue or start with something new.

Možete da se pridružite Office zajednici i postavite pitanje ili pokrenete diskusiju.

Join the Office community to ask a question or start a discussion.

Možete da se pridružite Office zajednici i postavite pitanje ili pokrenete diskusiju.

You can also join the Office community to ask a question or start a discussion.

Ovako izgleda Atom kada ga prvi put pokrenete.

This is what Reaper looks like when you first start it.

Zašto konačno treba da se odvažite i pokrenete svoj posao iz snova.

So why not grab this opportunity and start your dream job remotely.

Ovaj sistme upozorenja se automatski aktivira kada pokrenete vozilo.

This warning system is automatically activated when the vehicle is started.

Da li možete da izdržite ili pokrenete nešto novo?

Can you freelance or start something new?

Ovaj sistem upozorenja se automatski aktivira kada pokrenete vozilo.

The unit is automatically activated when the vehicle is started.

Pokrenete skeniranje i sačekate da se završi.

Start the scanning and wait till the scanning is completed.

Pokrenete ili poboljšate vašu štampariju novca!

Start or increase your emergency fund!

Ako pokrenete svoju temu kroz brzu Google potragu,

If you run your topic through a quick Google search,

Ako pokrenete makro i on ne radi ono što želite,

If you run a macro and it doesn't do what you want,

Svaki put kada ručno pokrenete tok posla na nekoj stavki, možete izmeniti ove postavke.

And each time that you start the workflow manually on a document, you can modify any of these settings.

Svaki put kada ručno pokrenete tok posla na nekoj stavki, možete izmeniti ove postavke.

And each time that you start the workflow manually on an item, you can modify any of these settings.

Interesantno je kako pokrenete natrag k njemu nakon rješavanja pobjeći na pobjeći sve laži i poluistine.

Interesting how you run back to him after resolving to run away to escape all the lies and half-truths.

Mi žene se više plašimo rizika, jer svaki put kada pokrenete nešto postoji velika šansa da to neće uspeti.

We women are a little more risk-averse because whenever you launch something there's a big chance it's not going to work.

Ako kreirate imenovane opsege ćelija pre nego što pokrenete izveštaj sa rezimeom,

If you create named ranges for the cells before you run the summary report,

Примери коришћења Pokrenete на Српском и њихови преводи на Енглески