POKRIVAČA - превод на Енглеском

• covers
• blankets
• sheets
• cover
• blanket
• sheet

Примери коришћења Pokrivača на Српском и њихови преводи на Енглески

Polako se mrdao ispod pokrivača.
Slowly go under the covers.

Više im nije do akcije ispod pokrivača.
They are no longer operating under the blanket.

Hladno je ovde, idemo ispod pokrivača.
It's cold out from under the covers.

Tako je, sakriti ispod pokrivača.
Right, hide under the covers.

Otkriven je pakao pred Njim, niti ima pokrivača pogibli.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

Otkriven je pakao pred Njim, niti ima pokrivača pogibli.
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

Ostala bih u krevetu ispod toplih pokrivača, i mama bi mi donela toplu čokoladu.
I'd stay in bed under the warm covers, and my mom would bring me hot chocolate.

Mrdala sam nožnim prstima ispod pokrivača jer će se sutra desiti nešto značajno.“.
You're wiggling your feet underneath the covers because something exciting is going to happen tomorrow.”.

imam minimalno nameštaja, dovoljno pokrivača za svakog u kući, imamo minimalno bespotrebnih stvari u kući”.
I have minimal furniture, enough blankets for each person in the house but we don't have useless shit.

Triksi Belden u krevetu, zaronjena ispod pokrivača i pri svetlosti baterijske lampe.
reading Nancy Drew and Trixie Belden with a flashlight under the covers.

će se naglo topljenje ledenog pokrivača na Antarktiku i Grenlandu nastaviti u budućnosti.
in the Antarctic and Greenland ice sheets will exacerbate future rise.

čoveka iz Teksasa, koji je jedne hladne zimske noći ukrao četiri pokrivača.
who was a Texas man who stole four blankets on a cold winter night.

Mantra koju ponavljaju sve majke na svetu na osnovu svog zdravog razuma jeste da će vam čitanje ispod pokrivača ili po mesečini oštetiti vid.
It's the commonsense refrain of mothers everywhere- reading under the covers or by moonlight will ruin your eyesight.

Prvenstveno se koristi kao prvi sloj zaštite pre upotrebe omotača od mehurića ili pokrivača za nameštaj.
It is primarily used as the first layer of protection before the use of bubble wrap or furniture blankets.

U nedostatku vazdušnog pokrivača, eskalirajući sukobi sa režimskim snagama učiniće turske trupe u Idlibu još ranjivijima nego što već jesu.
In the absence of air cover, escalating clashes with regime forces will make Turkish troops in Idlib even more vulnerable than they already are.

Ali kad sam ugasila svetla i kad smo se zavukli ispod pokrivača, počeo je
But once I turned down the lights and we cuddled under a blanket, he started kissing my neck,

Triksi Belden u krevetu, zaronjena ispod pokrivača i pri svetlosti baterijske lampe.
reading Nancy Drew and Trixie Belden with a flashlight under the covers.

Ja lenjo podignem ruku ispod pokrivača da im odgovorim sa srednjim prstom posle njihovog dosadnog budalastog napada okrenem se na drugu stranu i zaspim.
I lazily raise my arm from under the cover and give them the middle finger after their boring, silly attack, turn to the other side and fall asleep.

usled smanjivanja ledenog pokrivača.
due to the receding ice sheet.

deca su spavala na podu bez pokrivača, nije bilo igračaka.
the children slept on a mattress without covers and there were no toys….