POKRIVAO - превод на Енглеском

Skoro celokupne troškove ovog školovanja pokrivao je sam Univerzitet.

In the meantime the costs are covered by the University itself.

Znam da je Saks pokrivao podijum.

I know Saxe was covering the main floor.

Ja sam ga pokrivao cijelo vrijeme.

I had him covered all the time.

Da, izgleda da je Erni Del pokrivao nekoga.

Yeah, it's like ernie dell was covering for someone.

Beleske iz zivota, knjizevne kritike, pokrivao nekoliko pozara.

Social notes, book reviews, covered a couple of fires.

Da, razvio sam svoju tehniku kada sam pokrivao pandure.

Yeah. I developed my technique when I was covering cops.

Ispada da ju je Hollin pokrivao.

Turns out Hollin was covering for her.

Zaglavio sam se u Tenesiju i pokrivao to prokleto sudjenje.

I was stuck in Tennessee covering that goddamn Monkey Trial.

Pokrivao sam sve još otkad je taj krvavi čip došao u moje ruke.

I've been covering you. Ever since that bloody chip landed in my hand.

Pokrivao sam je tri godine.

I'd been covering her for three years.

Pokrivao je sve što je radio.

He was covering all his bases. Hmm.

Pokrivao si nas.

Covering us.

Pokrivao ih je ogrtač od svetlosti

They were clothed with a covering of light and glory,

Pokrivao sam uši zbog vike.

I was covering my ears from getting yelled at.

Pokrivao si svoje dupe.

You were covering your ass.

Pokrivao sam Grenta kad je zamalo ubio pacijenta.

I covered for Grant when he almost killed a patient.

Tako je pokrivao kupovinu dionica.

That's how he covered his stock purchases.

Pa, kao novinar… Pokrivao sam razne borbe,

Well, as a newspaperman, I have covered every kind of fight riot

S obzirom da sam te pokrivao cijelu noć,

Given that I've been having to cover for you the entire night,

Kad si nas bio u zemlji zmajevskoj, i pokrivao nas senom smrtnim.

Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

Примери коришћења Pokrivao на Српском и њихови преводи на Енглески