POKUŠAĆE - превод на Енглеском

• will try
• will attempt
• he's gonna try

Примери коришћења Pokušaće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne uspeju li na jedan način, pokušaće na drugi.
If they can't get it in one way, they will try another.

jedna porodica pokušaće da preživi ovu katastrofu.
a family tries to survive.

Ona će izaći na površinu i pokušaće da preobrazi um.
It will come forward and try to transform the mind.

Za dva, tri dana pokušaće nešto očajničko.
In two or three days, he will try something desperate.

Ako ono potvrdi njegove sumnje, pokušaće da ubedi ujaka.
Now that he knows her reason, he will try to convince his employees.

Drugi će se osetiti ugroženo i pokušaće da vas zadrže.
Some may feel threatened and try to hold you back.

Biće na ulicama i pokušaće da spreče nasilje.
They're going to come in to try and stop the streak.

Oni su toga svesni i pokušaće to da spreče.
They know that and they will try to fix it.

Oni su toga svesni i pokušaće to da spreče.
They will know beforehand and try to stop it.

On te voli i pokušaće to da prihvati.
He loves you, try to hold on to that.

Novi majmun će videti bananu i pokušaće da se popne merdevinama.
The new monkey sees the banana and wants to climb the pole.

Ako ga voliš, pokušaće da te ostavi.
If you love him he tries to leave you.

Ako ga uhvatite u laži, pokušaće da za to okrivi vas.
If you catch him in a lie, he will try to turn it against you.

Šta te ne ubije… pokušaće ponovo.
What doesn't kill you… will keep trying.

Ako se nekome tajno dopadaš, pokušaće da ti se približi.
If a guy secretly likes you, he will try to get closer to you.

Pokušaće da zadrže ritam dnevnih obaveza baš kao i vreme svoje mladosti.
They will try to keep the rhythm of daily duties just like in the youth.

Pokušaće i biće surov prema MARKESU sad na čelu.
He will try and rough up Marquez now at the front.

Pokušaće da ubedi svoje da se bore.
He will try to convince us fighting.

Pokušaće da vam postavi još pitanja.
They will try to ask you more questions.

Pokušaće na kapiju!
He will try the gate!