POKUŠACU - превод на Енглеском

Pokušacu da budem bolji sledeci put.

I will try to do better next time.

Pokušacu da je stavim da spava.

I think I will try… put her down.

Pokušacu da sprecim da ti um odluta.

I will try to keep your mind from wandering.

Pokušacu da nazovem Kalenove još jednom.

I'm gonna try the Cullens' place again.

I pokušacu da nešto postignem od toga.

And I will try and make a go of it.

Pokušacu da ga proturim u drugoj kantini.

I think I will try that other cantina over there.

Pokušacu ponovo za nekoliko dana,

I will try again in a few days,

Pokušacu da budem kratak,

I will try to be brief,

Pokušacu da se sastanem s Barbarom Grišem pre saslušanja.

Trying to meet with Barbara Grisham tomorrow before the hearing.

Ponavljam pod napadom sam, pokušacu da stignem do vas.

Repeat, I'm under attack. Will try to make it back to you.

Ne mogu da garantujem da ce uspeti, ali pokušacu.

I can't guarantee that it will work, but I will try.

Ostanit ovde! Pokušacu da pronadem neki jednostaviji nacin.

Be here and I will find an easier road.

Pokušacu da uverim prvog oficira da mu prosIedi vaše zahteve.

I will try to persuade the first lieutenant that he should carry your wishes forward.

Pokušacu da se izborim za ovo, ali u meduvremenu.

I'm going to try to fight them on this, but in the meantime.

Pokušacu i da sredim da vas dvojica porazgovarate preko telefona.

I will even try to arrange a phone conversation between you two.

Pokušacu da izbacim mlad mesec u ponedeljak, iz moje glave.

I will try to get New Moon on Monday out of my head.

Pokušacu, ali znajuci šta misli o ovom mestu, bice teško.

I will try, but knowing how he feels about this place, it's a long shot.

Ako demon krene na nas, pokušacu da ga zadržim sa ovim.

If the demon comes at us, I will try to hold it off with this.

Pokušacu najbolje. da li ti se svideo moj cvet?

I will do my best. Did-- did you like my flower?

Dajte mi par dana, pokušacu da nadjem drugi nacin da me zgotivi.

Give me a couple days, I will try to figure out some other way to get in his good graces.

Примери коришћења Pokušacu на Српском и њихови преводи на Енглески