POKUŠAJI - превод на Енглеском

• attempts
• efforts
• trying
• attempt
• attempted
• attempting
• effort
• try

Примери коришћења Pokušaji на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušaji prisiljavanja drugih da veruju
Trying to compel others to believe

Pa, super, super pokušaji.
Well, super, super effort.

Pokušaji da ga napravi ljubomornim.
Try to make him jealous.

Misli o smrti ili samoubistvu, ili pokušaji samoubistva.
II Thinking of death or suicide, or attempting suicide.

Moji pokušaji promene teme retko su bili uspešni.
My efforts to change the subject were rarely successful.

Pokušaji samoubistva pokazuju kajanje.
Suicide attempt shows remorse.

Prethodni pokušaji samoubistva.
Previous attempts of suicide.

Pokušaji iz više puta, mogli bi doneti uspeh.
Trying two more times may result in success.

Pokušaji su za gubitnike.
Try" is for losers.

Pokušaji da se pronađe kompromis završeni su neuspešno.
Efforts to find a compromise ended in failure.

Prethodni pokušaji samoubistva.
Previous attempts to suicide.

Pokušaji sećanja sebe.
Trying to remember myself.

Da li postoje pokušaji da se izvrši kontrola nad umetničkom produkcijom na Kubi?
Is there any attempt to exert control over the production of art in Cuba?

Pokušaji da se prevari Google.
Try to cheat Google.

Slični pokušaji u prošlosti doživeli su neuspeh.
Similar efforts in the past have failed.

Svi pokušaji otjerivanja Tarellijanskog broda su propali.
All attempts at warning off the Tarellian ship have failed.

Pokušaji da se gips zaštiti plastičnim kesama uglavnom ne budu efikasni.
Trying to protect a plaster cast with plastic bags generally isn't effective.

Bezuspešni pokušaji čišćenja.
Failed attempt at cleaning.

Ponovljeni neuspeli pokušaji da se zaustavi ili kontroliše kockanje.
Repeated unsuccessful efforts to control or stop gambling.

Pokušaji da se spasi svijet.
Trying to save the world.